手會痊癒。但在痊癒的過程中,寫作的空窗期是真實存在的。
手部手術——腕隧道症候群減壓術、扳機指、狄奎凡氏症(De Quervain's)、肌腱修復、骨折固定——以及更廣泛的手部傷害(骨折、扭傷、撕裂傷),都有一段共同的中段過程:在這段時間裡,你理論上應該讓手休息,但你的工作與生活卻不斷要求你做需要打字的事。
大多數人在這段期間會做的,是忍痛單手打字、拖延工作、寫得比想寫的還短,並在那些悄悄堆積起來的雜務上落後。有些人因為另一隻手暫時過度使用而出現新的問題。醫療上的建議——休息、冰敷、抬高、別去刺激它——是對的,卻幾乎不可能在還要兼顧責任的同時做到。
CaringDictate 就是那座橋。從購買到第一次聽寫只要十分鐘。你可以在一小時內重新恢復生產力。在你早已使用的每一個 Windows 程式裡用語音打字,不必學新軟體,不會上傳到雲端。而且因為授權是終身的,你在痊癒後仍然保有它——大多數使用者發現,即使手恢復正常,他們依然會繼續用語音打字來處理長訊息與文件,因為它確實更快。
CaringDictate 如何幫忙
為術後與手部受傷真正改變打字的地方而打造。
為石膏、夾板、術後復原而打造。
當你的手被包紮或正在復原時,語音打字讓工作與生活繼續運轉,不會再次受傷或延誤你的復原。
在你早已使用的每一個程式裡都能用。
電子郵件、Word、瀏覽器、Outlook、Facebook、Messenger、網頁表格。CaringDictate 能把文字打進 Windows 上任何具有焦點的文字欄位。
三分鐘設定完成。
下載、安裝、回答三個設定問題,你就能用聲音打字了。買下後不到一小時,你就能重新順手做事。
終身使用——即使你的傷只是暫時的。
$49 只付一次,永遠是你的。就算手康復了,寫長訊息時語音輸入還是比較快、比較省力,也對你未來的關節比較好。
手部受傷的人都用它來做這些事
每天都要寫的真實事務,不用鍵盤。
- 手術後重新回到工作電子郵件。 不論是幾天還是好幾個月,語音輸入都能填補從復原到完全回到鍵盤之間的空檔。
- 長篇訊息與文件。 信件、較長的訊息、報告——任何打字量最關鍵的內容。
- 線上表單——包括為這次傷害本身申請的保險理賠表。 手部受傷牽涉到的文書作業(職災理賠、保險、醫療)相當可觀。語音打字會處理每一個欄位。
- 與家人和朋友溝通。 在單手打字變得疲憊的復原期間,仍能保持聯繫。
- 社群媒體和群組聊天。 即使只有一隻手、或雙手都不能用,也能寫出完整的留言與對話。
家屬常問的問題
關於 CaringDictate 與術後、手部受傷的常見問題
我的手終究會好。為一件暫時的事花 $49 真的值得嗎?
通常值得,有兩個理由。第一,手部復原往往比預期更久——外科醫師估計的 6 週常常變成 12 週,而打字的疼痛可能會比石膏拆掉後持續久得多。第二,語音打字往往會留下來。在你過了幾週免動手打字的生活之後,大多數人即使手完全痊癒,仍會繼續用它來處理長訊息——它確實更快、更省力。無論你實際使用多久,這份授權都是終身屬於你的。
我剛做完腕隧道手術/扳機指手術/狄奎凡氏症減壓術。它能用嗎?
可以。語音打字是手部手術與完全恢復打字之間,最常被推薦的過渡方式之一。你的外科醫師與職能治療師都會希望你在早期癒合期間盡量少打字——語音打字讓這種醫療上正確的休息真正成為可能,而不必在復原期間失去工作或人際關係。
我把慣用手弄斷了。單手能用嗎?
可以。啟動聽寫的快捷鍵可以是任何單一按鍵——如果你的右手打了石膏,就用左手;如果兩手都不太靈活,就用滑鼠按鍵;或是對應到某個按鍵的腳踏板。說話的部分完全不需要動手。大多數單手使用者發現,對較長的訊息來說,語音打字甚至比他們平常雙手打字還快。
如果我已經在疼痛中,這要花多久才能設定好?
從購買到第一次聽寫,大約 10 分鐘。你買下 CaringDictate,幾分鐘內就會收到寄到信箱的下載連結,執行安裝程式(點一下),回答三個設定問題(要用哪個快速鍵、要不要用同一個鍵停止、要不要提示音),然後你就能用聲音打字了。我們刻意打造了業界最簡單的設定流程,因為我們不希望任何身受疼痛的人還得跟軟體奮戰。
復原期間能躺在躺椅或床上使用嗎?
可以——而且這是我們手部受傷的使用者最常見的描述方式之一。一台小型 Windows 筆電,加上一副 USB 頭戴式耳機(或附麥克風的藍牙耳機),再加上一個舒適的姿勢。如果按鍵盤按鍵不方便,快捷鍵也可以是滑鼠按鍵。你完全不必坐在書桌前,也能維持生產力。
醫師叫我讓手休息 6 週。語音打字真的能讓我工作嗎?
對於大多數辦公與知識性工作,可以。任何瓶頸在於書寫的事——電子郵件、文件、報告、網路查資料、線上表單——語音打字都能完全取代鍵盤。需要精細滑鼠操作的工作(試算表編輯、影像編輯、寫程式)仍然至少需要一隻手,但即使是這些工作,其中打字的部分也能用聲音完成。