Apple Dictation 與 CaringDictate 比較
說到底，這主要取決於您桌上用的是哪一種電腦。
Apple Dictation 確實是一款優秀的軟體。它隨每一台 Mac、iPhone 與 iPad 免費附贈，能在較新的 Apple 硬體上於裝置端運作，對許多人來說，這已是他們此生所需的全部語音輸入功能。如果您使用的是 Mac，它是免費且已經安裝好的，嘗試使用完全不需要任何花費。
CaringDictate 是為 Windows 打造的。這是實際上的差異所在，對大多數閱讀本頁的人來說，也是唯一重要的差異：Apple Dictation 無法在 Windows 上使用，而 CaringDictate 也無法在 macOS 上使用。如果您使用的是 Mac，請從 Apple 提供給您的工具開始使用。
本頁其餘部分將說明兩款工具各自提供的功能，這樣一來，如果您同時使用這兩個平台——或正在兩者之間轉換——就能清楚看出哪些功能可以延續，哪些不行。
直白地說，這項比較最終取決於平台。
我們不會宣稱 CaringDictate 是比 Apple Dictation 更好的產品。Apple 已投入多年心力開發它，它隨硬體免費提供，在 Mac 上，它顯然是理所當然的起點。如果您正在 Mac 上閱讀本頁，而且還沒試過它，不妨先關掉這個頁面去試試看——不用花一毛錢，而且很可能這樣就能解決您的問題了。
人們會來到這個頁面的原因，通常比任何功能清單都來得單純：Apple Dictation 只能在 Apple 平台上使用，而許多人——包括我們聽到最多回饋的年長使用者——用的都是 Windows 電腦。在 Windows 上，Apple Dictation 完全不是一個選項。這正是 CaringDictate 所要填補的空缺。
CaringDictate 在 Windows 上提供的，是一款辨識運算在您自己電腦上進行的語音輸入工具，具備您可自行選擇的說話按鍵、在思考停頓期間仍會持續聆聽直到您自己停止的語音輸入功能，以及可自行管理姓名與專有名詞的個人詞彙表。售價為一次性 $49 美元，附 7 天試用與 30 天退款保證，讓您能以自己的聲音來判斷，而不必只憑我們的描述。
功能比較
Apple Dictation 與 CaringDictate 並列比較。
各廠商自行公布的資訊，依 2026 年 8 月閱讀時所見——請至其官網查證
| 功能 | CaringDictate $49 一次付費 一次性 | Apple Dictation 免費 內建 |
|---|---|---|
| 價格 | 一次性 $49，適用於 3 台電腦 | 隨 Mac、iPhone 或 iPad 免費提供 |
| 支援平台 | Windows 10 與 11 | macOS、iOS、iPadOS |
| 可於 Windows 上使用 | 僅限 Apple 平台 | |
| 辨識運算在哪裡進行 | 在您自己的電腦上 | 在較新的 Apple 硬體上於裝置端運作；舊款裝置請參閱 Apple 官方說明 |
| 可自選說話按鍵 | 任意按鍵、滑鼠按鈕或喚醒詞 | Apple 自有的快捷鍵選項 |
| 個人詞彙表 | 請參閱 Apple 官方文件 |
CaringDictate
$49 一次付費
一次性
- 價格 一次性 $49，適用於 3 台電腦
- 支援平台 Windows 10 與 11
- 可於 Windows 上使用
- 辨識運算在哪裡進行 在您自己的電腦上
- 可自選說話按鍵 （任意按鍵、滑鼠按鈕或喚醒詞）
- 個人詞彙表
Apple Dictation
免費
內建
- 價格 隨 Mac、iPhone 或 iPad 免費提供
- 支援平台 macOS、iOS、iPadOS
- 可於 Windows 上使用 （僅限 Apple 平台）
- 辨識運算在哪裡進行 在較新的 Apple 硬體上於裝置端運作；舊款裝置請參閱 Apple 官方說明
- 可自選說話按鍵 Apple 自有的快捷鍵選項
- 個人詞彙表 請參閱 Apple 官方文件
獨立比較。 CaringDictate 與 Apple Dictation 並無任何關聯，亦未受其贊助或背書。Apple Dictation 及其商標歸其各自所有者所有。以上資訊取自 Apple Dictation 官方公開的文件與價格頁面，可能已有變動——請至其官網查詢最新資訊，並留意我們可能未列出的折扣、地區定價與免費方案。如果我們有任何錯誤之處，請寄信至 hello@caringdictate.com，我們會予以更正。
常見問題
關於 Apple Dictation 的常見問題
Apple Dictation 可以在 Windows 上使用嗎？
不。Apple Dictation 僅存在於 Apple 裝置上 — Mac、iPhone、iPad。在 Windows 電腦上，您的內建選項是語音輸入 (Win+H) 和 Voice Access；任何功能更強大的都來自第三方語音聽寫軟體。
Apple Dictation 是免費的嗎？
是的，它免費內建於 macOS 和 iOS 中，並且在現代 Apple 硬體上於裝置端處理語音。對於需求簡單的 Mac 用戶來說，它確實很好用 — 這是誠實的答案。
Apple Dictation 在 Windows 上的等效功能是什麼？
Windows 本身就內建語音輸入功能——在任何文字欄位中按 Windows 鍵 + H 即可使用——而 Windows 11 還內建 Voice Access，可完整以語音控制電腦，Microsoft 表示這項功能無需網路連線也能運作。這兩者都是免費且已預先安裝好的，因此是合理的第一選擇。CaringDictate 則是一次付費 $49 的付費替代方案，辨識功能在您自己的電腦上執行，並可讓您自行選擇啟動鍵。
為什麼選擇付費語音聽寫軟體而不是免費的內建工具？
通常是為了特定功能，而不是什麼戲劇性的差異：能在您停頓思考時持續聆聽的語音輸入、可自行管理姓名與醫療用語的個人詞彙表，以及可自行選擇的說話按鍵。如果您電腦上內建的免費工具已經符合您的寫作習慣，那就繼續使用它——這正是 7 天試用期存在的目的，讓您能親自確認。
CaringDictate 可以在 Mac 上運行嗎？
不行——CaringDictate 僅支援 Windows 10 和 11。在 Mac 上，Apple Dictation 是內建且免費的，而 Apple Voice Control 則新增了自訂詞彙與指令功能，因此那會是合理的起點。
我們的建議
如果您使用 Mac： 請使用 Apple Dictation。它是免費、內建，而且好用的。把您的 $49 省下來。
如果你用 Windows： Apple Dictation 無法在您的電腦上使用。請先試試 Windows 內建的選項——語音輸入（Win+H），以及 Windows 11 上的 Voice Access——如果您想要上述語音輸入專屬功能，再考慮 CaringDictate。
如果您同時使用 Mac 與 Windows 電腦： 不需要二選一。Mac 上使用 Apple Dictation，Windows 電腦上使用 CaringDictate。
如果您想要在自己電腦上運作的語音輸入工具： CaringDictate 的語音辨識在本機執行。麥克風音訊在您聽寫期間暫存於記憶體中，之後即會捨棄，而不會儲存為音訊檔案或上傳。您可以關閉 Wi-Fi 並聽寫一段文字，親自確認它在沒有網路連線時仍能運作。Apple 也讓 Mac 使用者可以在鍵盤設定中，確認自己的聽寫功能是否在裝置上處理。
另見： CaringDictate 與 Microsoft Voice Access 比較 了解與 Windows 內建工具的比較。