Microsoft Voice Access vs CaringDictate
Voice Access est gratuit, il est déjà sur votre PC, et vous devriez l’essayer en premier.
Microsoft Voice Access est une fonctionnalité d’accessibilité intégrée à Windows 11, version 22H2 et ultérieures. Elle permet de piloter l’ensemble de l’ordinateur à la voix — ouvrir des applications et passer de l’une à l’autre, naviguer sur le web, lire et rédiger des e-mails, contrôler le clavier et la souris, travailler sur plusieurs écrans — et la dictée fait partie de cet ensemble plus large. Elle permet aussi de sélectionner, modifier et corriger du texte à la voix, d’ajouter vos propres mots avec Add to Vocabulary, et de créer des raccourcis personnalisés. Microsoft affirme qu’elle fonctionne même sans connexion internet, car la reconnaissance s’exécute sur votre appareil. Microsoft est également en train de remplacer l’ancien Windows Speech Recognition par cette fonctionnalité. Elle ne coûte rien.
CaringDictate fait une seule chose, plus restreinte : la dictée. Il n’a ni couche de contrôle du système, ni édition vocale. Ce que les $49 achètent, c’est une touche de démarrage que vous choisissez vous-même, une reconnaissance qui s’exécute sur votre propre ordinateur, et la compatibilité avec Windows 10 aussi bien qu’avec Windows 11. Si Voice Access couvre ce dont vous avez besoin — et ce sera le cas pour beaucoup de gens — utilisez-le et gardez votre argent.
Un outil est conçu pour piloter un ordinateur. L'autre est conçu pour écrire.
Microsoft Voice Access est une fonctionnalité d’accessibilité permettant de piloter Windows à la voix — « ouvrir Edge », « cliquer sur annuler », « faire défiler vers le bas », « passer à Word ». La dictée s’inscrit dans cet ensemble plus large, avec la sélection, la modification et la correction de texte à la voix, un vocabulaire auquel vous pouvez ajouter vos propres mots, et des raccourcis que vous définissez vous-même. Microsoft la fournit avec Windows 11, la prend en charge, la documente comme fonctionnant sur votre propre appareil sans avoir besoin d’internet, et remplace par elle l’ancien Windows Speech Recognition. Pour quiconque a besoin de faire fonctionner un ordinateur sans souris ni clavier, c’est un logiciel sérieux à obtenir gratuitement, et cela devrait être la première chose à essayer.
CaringDictate a un périmètre bien plus restreint. Il n’ouvre pas d’applications, ne clique pas sur des boutons et ne navigue pas entre les fenêtres, et il ne modifie ni ne corrige de texte à la voix. C’est un outil de dictée. Ce que permet ce périmètre plus restreint, c’est un petit ensemble de choix tournés vers l’écriture : vous choisissez vous-même votre commande de démarrage — n’importe quelle touche, un bouton de la souris, ou une phrase de réveil parlée — la reconnaissance s’exécute sur votre propre ordinateur, vous conservez une liste de mots personnelle, et cela fonctionne sous Windows 10 aussi bien que sous Windows 11.
Ce sont des différences d’objectif de conception, pas de qualité. Microsoft a construit ici le produit le plus performant, avec une marge confortable, et il est gratuit.
Ce que Voice Access peut faire
Cela vaut la peine d’être connu dans son ensemble, car beaucoup de gens ne regardent jamais au-delà de la partie dictée. Selon la documentation même de Microsoft, Voice Access couvre l’ouverture des applications et le passage de l’une à l’autre, la navigation sur le web, la lecture et la rédaction d’e-mails, le contrôle du clavier et de la souris, le travail sur une configuration à plusieurs écrans, la dictée de texte, la sélection de texte, la modification de texte, la correction de texte, l’ajout de mots avec Add to Vocabulary, et la création de vos propres raccourcis vocaux. Microsoft précise également qu’elle « fonctionne même sans connexion internet ».
Si tout cela ressemble à ce que vous cherchiez, la réponse à votre question est une fonctionnalité gratuite que vous possédez déjà. Ouvrez Paramètres, Accessibilité, Voix, et activez Voice Access.
Comparaison des fonctionnalités
Microsoft Voice Access et CaringDictate, côte à côte.
D’après la documentation officielle de Microsoft sur Voice Access, consultée en août 2026 — les fonctionnalités évoluent, donc vérifiez les pages d’assistance de Microsoft
| Fonctionnalité | Microsoft Voice Access Gratuit avec Windows 11 intégré | CaringDictate $49 une seule fois paiement unique |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit — inclus avec Windows | $49 une fois, jusqu’à 3 ordinateurs |
| Ce qu'il est conçu pour faire | Contrôle mains libres de tout le PC, dictée incluse | Taper avec votre voix, plus l'enregistrement et la transcription de vos propres réunions |
| Contrôle l'ordinateur par la voix | applications, clics, défilement, clavier et souris | nous ne proposons pas cela |
| Versions de Windows | Windows 11, version 22H2 et ultérieures | Windows 10 et 11 |
| Où s'exécute la reconnaissance | Sur votre appareil — selon Microsoft, elle « fonctionne même sans internet » | Sur votre ordinateur |
| Correction et modification à la voix | sélectionner, modifier et corriger du texte à la voix | nous ne proposons pas cela |
| Vocabulaire personnalisé | Add to Vocabulary | |
| Comment le démarrer et l’arrêter | Ses propres commandes et contrôles vocaux, plus des raccourcis personnalisés que vous créez | Une touche de votre choix, un bouton de la souris, ou une phrase de réveil parlée |
Microsoft Voice Access
Gratuit avec Windows 11
intégré
- Prix Gratuit — inclus avec Windows
- Ce qu'il est conçu pour faire Contrôle mains libres de tout le PC, dictée incluse
- Contrôle l'ordinateur par la voix (applications, clics, défilement, clavier et souris)
- Versions de Windows Windows 11, version 22H2 et ultérieures
- Où s'exécute la reconnaissance Sur votre appareil — selon Microsoft, elle « fonctionne même sans internet »
- Correction et modification à la voix (sélectionner, modifier et corriger du texte à la voix)
- Vocabulaire personnalisé (Add to Vocabulary)
- Comment le démarrer et l’arrêter Ses propres commandes et contrôles vocaux, plus des raccourcis personnalisés que vous créez
CaringDictate
$49 une seule fois
paiement unique
- Prix $49 une fois, jusqu’à 3 ordinateurs
- Ce qu'il est conçu pour faire Taper avec votre voix, plus l'enregistrement et la transcription de vos propres réunions
- Contrôle l'ordinateur par la voix (nous ne proposons pas cela)
- Versions de Windows Windows 10 et 11
- Où s'exécute la reconnaissance Sur votre ordinateur
- Correction et modification à la voix (nous ne proposons pas cela)
- Vocabulaire personnalisé
- Comment le démarrer et l’arrêter Une touche de votre choix, un bouton de la souris, ou une phrase de réveil parlée
Comparaison indépendante. CaringDictate n’est affilié à Microsoft Voice Access, ni sponsorisé ni approuvé par Microsoft Voice Access. Microsoft Voice Access et ses marques appartiennent à leur propriétaire respectif. Les informations ci-dessus proviennent de la documentation publique et des pages tarifaires propres à Microsoft Voice Access, et ont pu changer depuis — veuillez consulter son site pour connaître les informations actuelles, et rechercher les remises, tarifs régionaux et offres gratuites que nous n’aurions pas mentionnés. Si nous avons commis une erreur, écrivez à hello@caringdictate.com et nous la corrigerons.
Questions courantes
Questions que les gens posent sur Microsoft Voice Access
Quelle est la différence entre Voice Access et la saisie vocale (Win+H) ?
Ce sont deux fonctionnalités intégrées différentes de Windows. La saisie vocale, le raccourci Windows key + H, place les mots dictés dans un champ de texte. Voice Access est la fonctionnalité d’accessibilité plus complète : elle contrôle tout l’ordinateur à la voix — ouvrir des applications, cliquer, faire défiler, utiliser le clavier et la souris — et inclut la dictée, la correction de texte, un vocabulaire personnalisé et des raccourcis personnalisés. Si vous voulez seulement écrire, Win+H est le point de départ le plus simple. Si vous voulez faire fonctionner l’ordinateur à la voix, Voice Access est fait pour cela.
Voice Access est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Cela fait partie de Windows, Microsoft le prend en charge, et Microsoft le documente comme fonctionnant sur votre appareil et sans connexion internet. Si cela fait ce dont vous avez besoin, c’est le meilleur résultat possible et vous ne devriez payer personne pour rien.
Ai-je besoin de Windows 11 pour Voice Access ?
Microsoft documente Voice Access comme une fonctionnalité de Windows 11, version 22H2 et ultérieures. Sous Windows 10, l’option intégrée est la saisie vocale (Windows key + H). CaringDictate fonctionne à la fois sous Windows 10 et 11, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles les utilisateurs de Windows 10 finissent par chercher des outils séparés.
Puis-je utiliser CaringDictate et Voice Access ensemble ?
Certaines personnes le font — Voice Access pour naviguer et CaringDictate pour écrire. Nous ne promettrions cependant pas qu’ils se comportent toujours parfaitement ensemble : deux programmes qui veulent tous deux le microphone et enregistrent tous deux des raccourcis globaux peuvent interagir de manières qui dépendent de votre ordinateur et de vos réglages. Testez cela sur votre propre configuration pendant l’essai plutôt que de nous croire sur parole.
Lequel choisir si ce sont mes mains qui posent problème ?
Cela dépend de la part de l’ordinateur qui est concernée. Si la souris reste gérable et que c’est la frappe qui pose problème, un outil uniquement dédié à la dictée couvre ce besoin. Si faire fonctionner toute la machine est difficile, Voice Access est conçu précisément pour cela, il est gratuit, et il est déjà installé — commencez par là. N’ajoutez autre chose plus tard que si vous constatez un manque précis.
Pourquoi payer $49 alors que Voice Access est gratuit ?
Pour la plupart des gens, il n’y a aucune raison de le faire, et nous préférons le dire clairement. Les raisons pour lesquelles certains le font sont restreintes et pratiques : ils sont sous Windows 10, où Voice Access ne fait pas partie du système d’exploitation ; ou ils veulent choisir précisément la touche, le bouton de souris ou la phrase parlée qui démarre la dictée ; ou ils veulent la dictée comme un petit outil séparé plutôt que comme partie d’un système complet de contrôle de l’ordinateur. Si rien de tout cela ne s’applique à vous, utilisez Voice Access.
Notre recommandation
Si vous êtes sous Windows 11, essayez d’abord Voice Access. Il est gratuit, déjà installé, conçu et pris en charge par Microsoft, et il fait nettement plus de choses que nous. Si cela fonctionne pour vous, vous avez économisé $49 et nous en sommes sincèrement heureux.
Si vous avez besoin de contrôler Windows à la voix : Voice Access est l’outil conçu pour cela. CaringDictate ne fait pas du tout ce travail et n’en est pas un substitut.
Si vous êtes sur Windows 10 : Microsoft documente Voice Access comme une fonctionnalité de Windows 11, donc l’option intégrée dont vous disposez est la saisie vocale avec Windows key + H. Essayez cela avant tout produit payant.
Si vous voulez spécifiquement choisir vous-même votre commande de démarrage, ou voulez la dictée comme un petit outil autonome : c’est précisément le cas pour lequel CaringDictate a été conçu. Il y a un essai gratuit de sept jours et un remboursement possible sous 30 jours, pour que vous puissiez décider sur votre propre ordinateur plutôt que sur notre simple parole.
Voir aussi : Saisie vocale de Windows (Win+H) et Dragon.