Saisie vocale Windows vs CaringDictate
Windows vous offre déjà deux outils de dictée gratuits. Commencez par là.
Appuyez sur la touche Windows + H sur n'importe quel ordinateur Windows 10 ou 11, et une barre de dictée fonctionnelle apparaît. C'est gratuit, c'est déjà installé, et pour une grande partie de l'écriture quotidienne, c'est tout ce dont on a besoin. Si vous ne l'avez pas encore essayé, essayez-le avant de continuer votre lecture — et si cela fait ce que vous voulez, c'est terminé et vous n'avez rien dépensé.
Windows 11 inclut aussi Voice Access, que la plupart des gens ne découvrent jamais. C'est un logiciel bien plus complet : contrôle vocal complet de l'ordinateur, dictée, sélection et correction de texte, un vocabulaire que vous étoffez vous-même, des raccourcis personnalisés, et Microsoft affirme qu'il fonctionne même sans connexion internet. À eux deux, ces outils couvrent la plupart de ce que les gens recherchent.
CaringDictate est un outil payant à $49 une seule fois. Il fait une seule chose précise — la dictée dans la plupart des programmes Windows, avec une reconnaissance sur votre propre machine et une commande de démarrage que vous choisissez vous-même. Cette page est honnête sur le caractère limité de cette différence.
Le point de départ honnête : utilisez la version gratuite
Nous vendons un logiciel de dictée, et voici quand même notre conseil : appuyez dès maintenant sur la touche Windows + H et dictez un paragraphe. Si rien ne vous gêne dans cette expérience, c'est réglé. La saisie vocale Windows est une dictée réelle et fonctionnelle, créée et maintenue par Microsoft, et elle ne coûte rien.
Ensuite, si vous êtes sur Windows 11, activez Voice Access sous Paramètres → Accessibilité → Voix et essayez-le aussi. Il est nettement plus performant que la plupart des gens ne le pensent, et Microsoft est en train de le substituer à l'ancienne Reconnaissance vocale Windows. À eux deux, ces outils gratuits résolvent déjà une grande partie de ce que les gens recherchent.
Ce que Windows vous offre gratuitement
- Saisie vocale (touche Windows + H) — dictée dans n'importe quel champ de texte, sur Windows 10 et 11.
- Voice Access (Windows 11 22H2 et versions ultérieures) — ouvrir et basculer entre les applications, naviguer sur le web, lire et rédiger des e-mails, contrôler le clavier et la souris, la prise en charge multi-écrans, dicter, sélectionner, modifier et corriger du texte, Add to Vocabulary pour vos propres mots, et des raccourcis vocaux personnalisés. Microsoft affirme qu'il « fonctionne même sans internet ».
Où un outil payant a-t-il sa place, si tant est qu'il en ait une
CaringDictate a un périmètre volontairement restreint. Il ne contrôle pas l'ordinateur, ne corrige pas le texte à la voix, et fonctionne uniquement sur Windows. Ce qu'il fait, c'est de la dictée, avec trois caractéristiques précises : vous choisissez vous-même la commande de démarrage (n'importe quelle touche, un bouton de souris, ou une phrase d'activation vocale), la reconnaissance s'exécute sur votre propre ordinateur, et vous conservez une liste personnelle de mots pour les noms et les termes.
C'est là tout l'argument pour dépenser $49, et nous préférons le dire simplement plutôt que de l'enjoliver. Si ces trois choses ne correspondent pas à quelque chose qui vous manquait réellement, les outils gratuits sont le meilleur choix, et nous préférons que vous les utilisiez.
Comparaison des fonctionnalités
Saisie vocale Windows et CaringDictate, côte à côte.
D'après la documentation officielle de Microsoft, consultée en août 2026 — les fonctionnalités évoluent, consultez donc les pages d'assistance de Microsoft
| Fonctionnalité | Saisie vocale de Windows (Win+H) Gratuit intégré | Microsoft Voice Access Gratuit intégré | CaringDictate $49 une seule fois paiement unique |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit — intégré à Windows | Gratuit — inclus avec Windows | $49 une fois, jusqu’à 3 ordinateurs |
| Versions de Windows | Windows 10 et 11 | Windows 11, version 22H2 et ultérieures | Windows 10 et 11 |
| Où s'exécute la reconnaissance | Les services vocaux en ligne de Microsoft par défaut ; certaines versions proposent un pack linguistique hors ligne | Sur votre appareil — selon Microsoft, elle « fonctionne même sans internet » | Sur votre ordinateur |
| Contrôle l'ordinateur par la voix | Dictée ; Voice Access est la fonctionnalité de Windows 11 pour le contrôle vocal complet | applications, clics, défilement, clavier et souris | nous ne proposons pas cela |
| Comment le démarrer | Touche Windows + H dans n'importe quel champ de texte | Ses propres commandes et contrôles vocaux, plus des raccourcis personnalisés | Une touche de votre choix, un bouton de la souris, ou une phrase de réveil parlée |
| Langues | Dépend des packs linguistiques installés — voir la liste de Microsoft | Voir la liste des langues prises en charge par Microsoft | 20, avec détection automatique |
Saisie vocale de Windows (Win+H)
Gratuit
intégré
- Prix Gratuit — intégré à Windows
- Versions de Windows Windows 10 et 11
- Où s'exécute la reconnaissance Les services vocaux en ligne de Microsoft par défaut ; certaines versions proposent un pack linguistique hors ligne
- Contrôle l'ordinateur par la voix Dictée ; Voice Access est la fonctionnalité de Windows 11 pour le contrôle vocal complet
- Comment le démarrer Touche Windows + H dans n'importe quel champ de texte
- Langues Dépend des packs linguistiques installés — voir la liste de Microsoft
Microsoft Voice Access
Gratuit
intégré
- Prix Gratuit — inclus avec Windows
- Versions de Windows Windows 11, version 22H2 et ultérieures
- Où s'exécute la reconnaissance Sur votre appareil — selon Microsoft, elle « fonctionne même sans internet »
- Contrôle l'ordinateur par la voix (applications, clics, défilement, clavier et souris)
- Comment le démarrer Ses propres commandes et contrôles vocaux, plus des raccourcis personnalisés
- Langues Voir la liste des langues prises en charge par Microsoft
CaringDictate
$49 une seule fois
paiement unique
- Prix $49 une fois, jusqu’à 3 ordinateurs
- Versions de Windows Windows 10 et 11
- Où s'exécute la reconnaissance Sur votre ordinateur
- Contrôle l'ordinateur par la voix (nous ne proposons pas cela)
- Comment le démarrer Une touche de votre choix, un bouton de la souris, ou une phrase de réveil parlée
- Langues 20, avec détection automatique
Comparaison indépendante. CaringDictate n'est affilié à la saisie vocale Windows, ni sponsorisé ni approuvé par elle. La saisie vocale Windows et ses marques appartiennent à leur propriétaire respectif. Les informations ci-dessus proviennent de la documentation publique et des pages tarifaires de la saisie vocale Windows et peuvent avoir changé depuis — veuillez consulter leur site pour connaître les informations actuelles, et rechercher les réductions, tarifs régionaux et forfaits gratuits, que nous n'avons peut-être pas mentionnés. Si nous avons commis une erreur, écrivez à hello@caringdictate.com et nous la corrigerons.
Questions courantes
Questions fréquemment posées sur la saisie vocale Windows
La saisie vocale Windows est-elle gratuite ?
Complètement. Elle fait partie de Windows 10 et 11 — appuyez sur la touche Windows + H dans n'importe quel champ de texte. Vous devriez l'essayer avant de payer qui que ce soit pour un logiciel de dictée, nous y compris.
Quelle est la différence entre Win+H et Voice Access ?
La touche Windows + H correspond à la saisie vocale : elle place vos mots dans un champ de texte. Voice Access, sur Windows 11 version 22H2 et ultérieure, est la fonctionnalité d'accessibilité la plus complète — contrôler tout l'ordinateur à la voix, ouvrir et basculer entre les applications, naviguer, lire et rédiger des e-mails, utiliser le clavier et la souris — avec la dictée, la correction de texte, un vocabulaire personnalisé et des raccourcis personnalisés inclus. Microsoft indique qu'elle fonctionne sans internet. Si vous n'avez jamais utilisé que Win+H, cela vaut la peine d'activer Voice Access sous Paramètres, Accessibilité, Voix.
La saisie vocale Windows fonctionne-t-elle sans internet ?
La saisie vocale Windows utilise par défaut les services vocaux en ligne de Microsoft, et certaines versions de Windows proposent un pack linguistique hors ligne. Voice Access est celle que Microsoft décrit comme fonctionnant même sans internet. CaringDictate effectue sa reconnaissance sur votre propre ordinateur.
Pourquoi payer $49 alors que Windows me l'offre gratuitement ?
Pour beaucoup de gens, il n'y a pas vraiment de bonne raison de le faire, et nous préférons le dire clairement. Les raisons pour lesquelles certaines personnes le font sont précises : elles veulent choisir exactement la touche, le bouton de souris ou la phrase vocale qui démarre la dictée plutôt que d'utiliser un raccourci fixe ; elles veulent que la reconnaissance s'exécute sur leur propre machine plutôt que sur un serveur ; ou elles veulent une liste personnelle de mots pour les noms et les termes qu'elles utilisent constamment. Si rien de tout cela ne compte pour vous, les outils gratuits sont la bonne réponse.
Quand ne devriez-vous pas acheter CaringDictate ?
Lorsque les outils gratuits vous conviennent déjà. Si vous dictez occasionnellement et que rien dans cette expérience ne vous gêne, gardez votre argent — sincèrement. L'essai de sept jours existe pour que cela se règle sur votre machine plutôt que par notre discours marketing.
Ma dictée s'arrête sans cesse. Que devrais-je vérifier ?
Généralement, c'est le microphone. Vérifiez que l'accès au microphone est activé sous Paramètres, Confidentialité et sécurité, Microphone, et vérifiez quel périphérique d'entrée est réellement sélectionné sous Paramètres, Système, Son — les ordinateurs portables restent souvent sur le microphone intégré même avec un casque branché. Notre guide de dépannage détaille la liste de vérification complète.
Notre recommandation honnête
Utilisez les outils gratuits si : ils font ce dont vous avez besoin. Ce n'est pas une précaution oratoire — c'est le cas de la plupart des gens. Gratuit, intégré et pris en charge par Microsoft, c'est une combinaison solide, et Voice Access en particulier fait nettement plus que nous.
Envisagez un outil payant si : vous souhaitez spécifiquement choisir votre propre commande de démarrage, vous voulez une reconnaissance sur votre propre machine, ou vous voulez une liste personnelle de mots. CaringDictate est $49 une seule fois avec un essai de 7 jours gratuit et aucune carte n'est requise, ce qui vous permet de le vérifier lors d'une vraie journée d'écriture.
Si vous achetez et préférez ensuite autre chose — y compris revenir aux outils gratuits de Windows — profitez du remboursement sous 30 jours. Envoyez un e-mail à hello@caringdictate.com ; aucun formulaire, aucune question. Et si cela vous aide mais que $49 n'est pas abordable, envoyez un e-mail à wecare@caringdictate.com et nous vous enverrons une copie.
Lectures complémentaires : pourquoi la saisie vocale s'arrête sans cesse, et comment y remédier · Microsoft Voice Access en détail · le guide de la dictée hors ligne.