الجواب المختصر: زرّ الإملاء في Microsoft Word لا يعمل بلا اتصال بالإنترنت. ففي Microsoft 365، يُرسِل الإملاء كلامك إلى سحابة Microsoft، لذا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت و حساب مسجَّل الدخول. وللإملاء في Word أو Outlook مع إيقاف تشغيل الواي فاي، تشغّل تطبيقًا منفصلًا يُجري التعرّف على حاسوبك أنت — ثمّ تتحدّث في Word تمامًا كما كنت تفعل من قبل. هذه هي الحيلة بأكملها، وتستغرق نحو ثلاث دقائق لإعدادها.
لماذا يحتاج زرّ الإملاء في Microsoft إلى الإنترنت
زرّ الإملاء في Word وOutlook وPowerPoint هو خدمة سحابية تابعة لـ Microsoft 365. يُرسَل صوت ميكروفونك إلى خوادم الكلام لدى Microsoft، ويُفرَّغ هناك، ثمّ يُعاد إرسال النص إلى مستندك. ولهذا التصميم يكون الزرّ معطّلًا أو صامتًا عندما تكون بلا اتصال بالإنترنت، ولهذا يتطلّب اشتراكًا فعّالًا في Microsoft 365 وتسجيل دخول. والأمر نفسه ينطبق على شريط الكتابة بالصوت في Windows (Win+H)، الذي يستخدم خدمات الكلام السحابية من Microsoft افتراضيًا ويتوقّف بعد ثوانٍ قليلة من الصمت.
لا شيء من هذا انتقاد — فالتعرّف السحابي تصميم معقول. لكنه ببساطة ليس تصميمًا بلا اتصال بالإنترنت . وإن كنت تعمل في قطار، أو عيادة، أو جهاز آمن، أو أي مكان يكون فيه الاتصال غير موثوق، فأنت بحاجة إلى تعرّف يحدث على الجهاز نفسه.
الإملاء السحابي مقابل الإملاء بلا اتصال بالإنترنت، جنبًا إلى جنب
| إملاء Microsoft 365 (Word/Outlook) | الإملاء على الجهاز (CaringDictate) | |
|---|---|---|
| يعمل مع إيقاف تشغيل الواي فاي | لا | نعم |
| أين يحدث التعرّف | خوادم Microsoft السحابية | حاسوبك أنت |
| حساب Microsoft 365 مطلوب | نعم | لا |
| يعمل خارج تطبيقات Office | لا (Word/Outlook/PowerPoint) | نعم (أي برنامج على Windows) |
| صوتك يغادر الجهاز | نعم | لا |
| السعر | مشمول باشتراك Microsoft 365 | $49 مرة واحدة |
كيفية الإملاء في Word بلا اتصال بالإنترنت، خطوة بخطوة
يعمل تطبيق إملاء على الجهاز في الخلفية، ويكتب في أي نافذة يوجد بها مؤشّرك. وإليك العملية بأكملها:
- ثبّت تطبيق إملاء يعمل على الجهاز. CaringDictate هو تنزيل مرة واحدة حوالي 140 ميجابايت. أثناء إعداد من ثلاثة أسئلة ينزل نموذج صوت إلى جهازك؛ بعد ذلك، لا إنترنت مطلوب.
- افتح مستند Word واضغط في المكان الذي تريد الكتابة فيه. لا شيء يتغيّر في Word — أنت فقط تضع المؤشّر.
- اضغط مفتاح التحدّث لديك وتكلّم. المفتاح الافتراضي هو مفتاح Ctrl الأيمن؛ يمكنك تغييره إلى أي مفتاح أو زر ماوس. تحدث بشكل طبيعي — تظهر الكلمات في المستند أثناء حديثك.
- انطق علامات الترقيم. قل "فاصلة" أو "نقطة" أو "فقرة جديدة" فتُدرَج مباشرة. اضغط مفتاح التحدّث مرة أخرى للتوقّف.
بما أنّ التعرّف يحدث محليًا، يمكنك فصل الشبكة تمامًا وسيظلّ يعمل. وتنطبق الخطوات نفسها على Outlook — اضغط داخل نص الرسالة وتحدّث.
الإملاء في Outlook بلا اتصال بالإنترنت
الإملاء الخاص بـ Outlook هو الخدمة السحابية نفسها، لذا فهو عاجز عن العمل بلا اتصال بالإنترنت للسبب نفسه. ومع أداة تعمل على الجهاز، تضغط ببساطة داخل نص الرسالة (أو سطر الموضوع) وتضغط مفتاح التحدّث. وهي تعمل في كلٍّ من Outlook لسطح المكتب وOutlook على الويب، لأنّ التطبيق يكتب على مستوى Windows نفسه لا عبر الارتباط بـ Outlook تحديدًا. وتعمل الردود والرسائل الطويلة وإعادة التوجيه جميعها بالطريقة نفسها.
ماذا عن Excel والتطبيقات الأخرى؟
لم يكن لدى Excel قط زرّ إملاء، لكنّ أداة الإملاء التي تعمل على الجهاز لا يهمّها أي برنامج أنت فيه. اضغط خلية أو شريط الصيغة، واضغط مفتاح التحدّث، وقل القيمة أو الملاحظة. والأمر نفسه ينطبق على Notepad، وشريط عنوان متصفّحك، وتطبيقات المحادثة، ونماذج الويب — فأينما يومض مؤشّر نصّي، يمكنك التحدّث. هذا المدى الشامل على مستوى النظام هو الميزة العملية للإملاء على الجهاز مقارنة بزرّ يعيش داخل تطبيق واحد فقط.
هل الإملاء بلا اتصال بالإنترنت دقيق مثل سحابة Microsoft؟
بالنسبة للكتابة اليومية، نعم أساسًا. يُشغّل CaringDictate نموذج تعرّف من فئة Whisper محليًا، وهو ما جلب دقة بمستوى السحابة إلى الحواسيب العادية. وقد تتفوّق خدمة سحابية قليلًا في مفردات تقنية نادرة، لكن بالنسبة للبريد الإلكتروني والرسائل والملاحظات والمستندات فالفرق صغير — وتعتمد الدقة على ميكروفونك وضجيج الخلفية أكثر بكثير من مكان حدوث المعالجة. وتتعمّق مقارنة الدقة في هذا الموضوع.
للاطّلاع على الصورة الأكبر، راجع دليل الإملاء الكامل بلا اتصال بالإنترنت, كيف يقارَن CaringDictate بالكتابة بالصوت في Windows، و شرح Microsoft Word.
أسئلة شائعة
الإملاء في Word و Outlook دون اتصال — الأسئلة الشائعة
هل يعمل الإملاء في Microsoft Word بلا اتصال بالإنترنت؟
لا. يرسل زر الإملاء في Microsoft 365 Word و Outlook و PowerPoint كلامك إلى سحابة Microsoft للتعرف عليه، لذا فهو يتطلب اتصال إنترنت نشط وحساب Microsoft 365 مسجل الدخول. أوقف تشغيل Wi-Fi وسيتوقف زر الإملاء عن العمل. للإملاء في Word بدون إنترنت، تحتاج إلى أداة تقوم بالتعرف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، مثل CaringDictate.
كيف أُملي في Outlook دون اتصال بالإنترنت؟
ميزة الإملاء المضمنة في Outlook تعتمد على السحابة، لذا لن تعمل دون اتصال. بدلاً من ذلك، قم بتشغيل تطبيق إملاء على الجهاز في الخلفية: انقر داخل نص رسالة Outlook، واضغط على مفتاح التحدث الخاص بك، وتحدث — يتم كتابة الكلمات مباشرة في البريد الإلكتروني. يقوم CaringDictate بذلك في أي نافذة Outlook (سطح مكتب أو ويب) بدون اتصال وبدون متطلبات Microsoft 365.
هل الكتابة بالصوت في Windows (Win+H) تعمل بلا اتصال بالإنترنت؟
يعتمد ذلك على الأداة. تستخدم الكتابة الصوتية في Windows (Windows key + H) خدمات الكلام عبر الإنترنت من Microsoft افتراضيًا، وتوفّر بعض إصدارات Windows حزمة لغة تعمل دون اتصال. يتضمّن Windows 11 أيضًا ميزة Voice Access، التي تقول Microsoft إنها تعمل حتى دون اتصال بالإنترنت. كلتاهما مجانيتان — جرّبهما أولًا. يُجري CaringDictate التعرّف الصوتي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وهو السبب الذي يجعل بعض الأشخاص يختارونه للعمل دون اتصال.
هل يمكنني الإملاء في Excel بلا اتصال بالإنترنت؟
لا يملك Excel زرّ إملاء مدمجًا، لكنّ أداة الإملاء التي تعمل على الجهاز تكتب أينما كان مؤشّرك — بما في ذلك خلية في جدول بيانات أو شريط الصيغة. اضغط الخلية، واضغط مفتاح التحدّث، وقل القيمة أو الملاحظة، فتظهر. ويعمل CaringDictate بالطريقة نفسها في Excel كما في Word، لأنه يكتب على مستوى Windows بدل الاعتماد على تطبيق محدّد.
هل أحتاج إلى Microsoft 365 للإملاء في Word؟
لميزة الإملاء الخاصة بـ Microsoft، نعم — إنها خدمة سحابية من Microsoft 365 مرتبطة باشتراكك وتسجيل الدخول. لا تحتاج أداة مستقلة تعمل على الجهاز إلى أي منهما: يكتب CaringDictate في Word (أي إصدار، بما في ذلك Office الذي يتم شراؤه لمرة واحدة والإصدار المجاني عبر الويب) بدون اشتراك Microsoft 365 أو حساب أو اتصال بالإنترنت.