Pisanie głosowe a SM
Gdy klawiatura staje się tą męczącą częścią, warto spróbować mówić zamiast pisać.
Pisanie na klawiaturze wymaga odnajdywania i trafiania w klawisze dokładnie przez cały czas pisania. Dyktowanie wymaga twojego głosu i jednego przycisku. To prosty przewodnik po opcjach dostępnych w systemie Windows — o darmowych już zainstalowanych, o tym, jak dyktowanie sprawdza się w pracy biurowej, oraz o tym, co sprawdzić, zanim zapłacisz za cokolwiek.
Pisanie na klawiaturze i mówienie to różne rodzaje pracy.
Pisanie na klawiaturze to czynność fizyczna trwająca tak długo, jak samo pisanie: odnajdywanie klawiszy, trafianie w nie dokładnie, poprawianie tych, w które nie trafiłeś, a przy tym wszystkim utrzymywanie zdania w głowie. Mówienie wymaga tylko zdania i niczego więcej. Jeśli klawiatura stała się kosztowną częścią pisania, to właśnie ta różnica jest całym powodem, dla którego warto wypróbować dyktowanie.
Nie sprawia, że pisanie na klawiaturze jest łatwiejsze — po prostu je zastępuje. Uruchamiasz oprogramowanie, mówisz to, co chcesz napisać, i je wyłączasz. Tekst pojawia się w programie, którego już używałeś, a klawiatura wciąż jest dostępna na te chwile, gdy wolisz z niej skorzystać. Większość osób w końcu korzysta z obu sposobów.
Zacznij od darmowych narzędzi już obecnych na twoim komputerze
Windows 11 zawiera pisaniem głosem — naciśnij Windows key + H w dowolnym polu tekstowym — oraz Voice Access, bardziej rozbudowany system do sterowania całym komputerem za pomocą głosu, z wbudowanym dyktowaniem, własnym słownictwem i poprawianiem tekstu. Oba są darmowe i już zainstalowane. Na Macu wbudowana jest funkcja Apple Dictation, a Apple Voice Control dodaje własne słownictwo i polecenia. Google Docs oferuje pisanie głosowe w przeglądarce Chrome bezpłatnie.
Wypróbuj je, zanim komukolwiek zapłacisz, nas również. Jeśli któreś z nich się sprawdzi, to najlepszy możliwy wynik, i nic cię to nie kosztowało.
Korzystanie z dyktowania w pracy biurowej
Większość przewodników po dyktowaniu po cichu zakłada, że jesteś w domu i sam. Wiele osób nie jest w takiej sytuacji, a pytania dotyczące biura to praktyczne kwestie, na które nikt nie odpowiada:
- Prawdziwą przeszkodą jest mówienie na głos, nie oprogramowanie. W biurze typu open space dyktowanie poufnego e-maila to prawdziwy problem. Zwykłą odpowiedzią jest ciche pomieszczenie, zestaw słuchawkowy albo rezerwowanie dyktowania na dłuższe dokumenty — i warto to przemyśleć przed zakupem, a nie odkryć w pierwszym tygodniu.
- Zestaw słuchawkowy spełnia dwie funkcje. Poprawia rozpoznawanie mowy i pozwala mówić ciszej, bo mikrofon znajduje się blisko ust. Obie te rzeczy mają większe znaczenie we wspólnej przestrzeni.
- Sprawdź swoje faktyczne oprogramowanie robocze podczas okresu próbnego. Wewnętrzne aplikacje webowe, sesje pulpitu zdalnego i maszyny wirtualne zachowują się inaczej niż Word. To najczęstsza nieprzyjemna niespodzianka, a okres próbny wykrywa ją w dziesięć minut.
- Spotkania to inne zadanie. Dyktowanie wpisuje to, co Ty mówisz, do pola tekstowego. Transkrypcja spotkania z udziałem kilku mówców to zupełnie inna kategoria narzędzi — Otter jest tu najbardziej znany — i warto się jej przyjrzeć osobno, jeśli tego właśnie potrzebujesz.
- To, dokąd trafia dźwięk, może zadecydować za ciebie. Na firmowym laptopie to, czy narzędzie przetwarza mowę lokalnie, czy wysyła ją na serwer, jest zwykle pytaniem, które najbardziej interesuje dział IT.
- Zapytaj o dostosowanie stanowiska pracy, jeśli mogłoby pomóc. Job Accommodation Network (askjan.org), serwis Departamentu Pracy USA, publikuje bezpłatne wskazówki dotyczące ubiegania się o dostosowania, a rozpoznawanie mowy na tekst to dobrze ugruntowana kategoria, o którą warto zapytać. To, na co zgodzi się dany pracodawca, jest ustalane indywidualnie w każdym przypadku.
Co sprawdzić, zanim się za cokolwiek zapłaci
- Czy można je wygodnie uruchamiać i zatrzymywać? To jedyna część, która nadal wymaga czynności fizycznej. Sprawdź, czy przycisk można zmienić na coś, do czego łatwo dosięgniesz w trudny dzień.
- Czy wpisuje tekst w programach, z których Państwo faktycznie korzystają? Niektóre narzędzia zapisują tekst we własnym oknie, skąd trzeba go skopiować; inne wstawiają go bezpośrednio tam, gdzie znajdował się kursor.
- Dokąd trafia nagranie głosu? Niektóre narzędzia przetwarzają mowę na serwerze, inne na twoim komputerze. Ma to znaczenie dla prywatności, w pracy i przy słabym połączeniu.
- Czy można najpierw wypróbować je na własnym głosie? Żadna recenzja nie powie ci, jak dane narzędzie poradzi sobie z twoim sposobem mówienia — a warto to sprawdzić w trudniejszy dzień, nie w najlepszy.
- Co się dzieje, gdy przestaną Państwo płacić? Subskrypcje i zakupy jednorazowe zachowują się inaczej, gdy wygasają. Warto to wiedzieć niezależnie od wyboru.
CaringDictate to jedna z płatnych opcji. Rozpoznawanie mowy działa na twoim własnym komputerze, tekst wpisywany jest do większości programów w systemie Windows, sam wybierasz przycisk, który je uruchamia, a zakup w wysokości $49 jest jednorazowy i obejmuje bezpłatny siedmiodniowy okres próbny. To zwykłe oprogramowanie do dyktowania — nie jest wyrobem medycznym ani certyfikowaną technologią wspomagającą.
Gdzie pisanie głosowe zwykle pomaga
Co ludzie uważają za przydatne w pisaniu głosem.
Mniej do zrobienia naraz.
Pisanie na klawiaturze wymaga jednoczesnego myślenia o słowach i obsługiwania klawiatury. Dyktowanie zostawia tylko tę pierwszą część.
Jeden przycisk zamiast klawiatury.
Jedyną czynnością fizyczną, jakiej wymaga dyktowanie, jest uruchomienie i zatrzymanie — klawisz, który wybierasz sam, przycisk myszy albo wypowiedziana fraza aktywująca.
Działa w większości programów w systemie Windows.
E-mail, Word, przeglądarki, Outlook, Teams, Facebook, formularze internetowe — tekst trafia do dowolnego pola, w którym już pisałeś.
Rozpoznawanie działa na Państwa własnym komputerze.
Mowa jest przetwarzana na twoim komputerze, a nie na serwerze. Dźwięk z mikrofonu jest przechowywany w pamięci podczas dyktowania, a potem usuwany — nie jest zapisywany jako plik ani przesyłany.
Do czego ludzie go używają
Prawdziwe rzeczy, pisane codziennie, bez klawiatury.
- Pisanie, gdy koncentracja jest ograniczona. Dla niektórych osób mówienie jest łatwiejsze niż pisanie na klawiaturze, gdy brakuje energii; dla innych jest odwrotnie. Warto to sprawdzić w trudniejszy dzień, a nie w łatwy.
- E-maile i wiadomości Teams w pracy. Zwłaszcza te dłuższe — takie, które kiedyś dokładały pół godziny do dnia.
- Portale medyczne i ubezpieczeniowe. Zamawianie recept, zgłaszanie roszczeń, umawianie wizyt. Większość pól tekstowych w portalach przyjmuje tekst podyktowany.
- Dłuższe wiadomości do rodziny i przyjaciół. Utrzymywanie kontaktu bez konieczności skracania wiadomości, by dało się je napisać.
- Prowadzenie dziennika lub zapisu objawów. Codzienny zapis dużo łatwiej prowadzić przez lata, gdy jego napisanie zajmuje minutę mówienia.
Uczciwa część
CaringDictate to zwykłe oprogramowanie do dyktowania. Nie jest wyrobem medycznym, nie jest certyfikowaną technologią wspomagającą i nie twierdzimy, że działa w jakiś szczególny sposób w przypadku stwardnienia rozsianego. Wykorzystuje ogólne modele rozpoznawania mowy, które działają na Państwa własnym komputerze.
To, jak dobrze dowolne narzędzie do dyktowania Państwa rozumie, zależy od głosu, mikrofonu, pomieszczenia, w którym się Państwo znajdują, oraz wybranego modelu. Nikt nie jest w stanie z góry powiedzieć, jak dobrze to zadziała — dlatego właśnie istnieje bezpłatny 7-dniowy okres próbny i dlatego zwrot pieniędzy w ciągu 30 dni jest prawdziwym zaproszeniem, a nie tylko formalnością. Jeśli wystarcza bezpłatne narzędzie już wbudowane w Windows, warto z niego skorzystać i zachować swoje pieniądze. Jeśli lepiej pasuje specjalistyczne narzędzie stworzone dla mowy nietypowej, to właśnie je warto kupić.
Często zadawane pytania
Pytania dotyczące zamiany mowy na tekst i stwardnienia rozsianego
Czy dyktowanie pomoże w dniu, gdy mam bardzo mało energii?
To dokładnie taki dzień, w który warto to sprawdzić, a my nie możemy odpowiedzieć za ciebie. Mechanicznie zmienia się to, że pisanie na klawiaturze ustaje: możesz się odchylić, mówić do mikrofonu w zestawie słuchawkowym, a słowa trafiają do twojego e-maila lub dokumentu. Czy jest to dla ciebie naprawdę łatwiejsze, czy może mówienie w trudny dzień jest osobnym rodzajem wysiłku, to sprawa indywidualna — i właśnie dlatego okres próbny ma większe znaczenie niż jakakolwiek recenzja.
A co z dniami, gdy trudniejsza jest sama mowa?
Nie możemy tego powiedzieć, i wolimy to przyznać, niż zgadywać. CaringDictate korzysta z ogólnych modeli rozpoznawania mowy, których nie testowaliśmy pod kątem żadnej konkretnej różnicy w mowie. To, jak dobrze dowolne narzędzie do dyktowania zrozumie konkretną osobę, zależy od jej głosu, mikrofonu i pomieszczenia. Siedmiodniowy okres próbny nic nie kosztuje, więc to uczciwy sposób, by się przekonać — a mikrofon w zestawie słuchawkowym, a nie wbudowany w laptopa, pomaga każdemu narzędziu do dyktowania.
Czy mikrofon w zestawie słuchawkowym naprawdę robi różnicę?
To najtańsze możliwe usprawnienie, i dotyczy w takim samym stopniu darmowych, wbudowanych narzędzi, jak i wszystkiego, za co płacisz. Zestaw słuchawkowy USB lub słuchawki douszne z mikrofonem znajdują się kilka centymetrów od ust; mikrofon laptopa znajduje się po drugiej stronie biurka i słyszy zarówno ciebie, jak i całe pomieszczenie. Nie potrzebujesz niczego drogiego — zwykły zestaw słuchawkowy USB zwykle wystarczy, i warto go wypróbować, zanim uznasz, że dyktowanie ci nie odpowiada.
Jak wypada w porównaniu z Dragon?
Dragon Professional v16 to zdecydowanie bardziej rozbudowany produkt — własne polecenia głosowe i makra, słownictwo, które można wytrenować na własnej terminologii, transkrypcja nagranych plików audio oraz własna deklaracja Nuance o 99% dokładności rozpoznawania już od pierwszego użycia. Nuance nie podaje ceny na swojej stronie produktu, więc sprawdź u nich lub u autoryzowanego sprzedawcy. CaringDictate wykonuje węższe zadanie za $49 jednorazowo: naciśnij przycisk, mów, a tekst pojawia się w większości programów Windows, a rozpoznawanie działa na twoim własnym komputerze. Jeśli potrzebujesz szerszego zestawu narzędzi, warto kupić Dragon.
Czy mogę go używać jedną ręką?
Tak. Uruchomienie i zatrzymanie to po jednym naciśnięciu, a przyciskiem może być dowolny klawisz, przycisk myszy, pedał nożny przypisany do klawisza albo wypowiedziana fraza aktywująca, jeśli naciskanie czegokolwiek jest niewygodne. Samo dyktowanie w ogóle nie wymaga rąk.
Czy National MS Society lub moja klinika SM zalecają pisanie głosem?
To pytanie należy skierować raczej do Państwa zespołu opiekuńczego niż do nas. Jeśli chodzi o samo oprogramowanie, możemy powiedzieć, że obecnie jest w czym wybierać, że bezpłatne narzędzia wbudowane w system Windows są rozsądnym pierwszym krokiem oraz że nowoczesne oprogramowanie do dyktowania zwykle nie wymaga już długiej sesji trenowania głosu, jakiej wymagały starsze produkty. Czy któreś z nich Państwu odpowiada, lepiej odpowie na to samodzielna próba niż my.