إذا كنت تبحث مؤخراً عن Dragon NaturallySpeaking وشعرت بالارتباك، فهذا مفهوم تماماً. الاسم الذي تتذكره لم يعد معروضاً للبيع، لكن البرنامج الذي يقف خلفه لم يختف أبداً — تم إعادة تسميته وإعادة تنظيمه وإعادة تسعيره، وتم حذف بعض النسخ في الطريق. إليك النسخة المختصرة.
المزاعم المؤرخة على هذه الصفحة لها ارتباط صغير بالمصدر الأساسي بجانبها — استشارات Nuance الخاصة بها وصفحات الدعم وصفحات Microsoft ومتاجر التطبيقات. نحن نعيد فحص المصادر في كل مرة يتم تحديث هذه الصفحة؛ التاريخ موجود في الأعلى.
الإجابة المختصرة
- تغيّر الاسم في 2015. الإصدار 13 من عام 2014 كان آخر إصدار تم بيعه باسم Dragon NaturallySpeaking. مع الإصدار 14 أعادت Nuance تسمية المنتج إلى Dragon Professional Individual.
- النسخة الحالية لـWindows هي Dragon Professional v16، تم إطلاقه في فبراير 2023 وما زال معروضاً للبيع. تصف Nuance أنه محسّن لنظام Windows 11 وله توافق عكسي مع Windows 10. Nuance
- إصدار المنزل هو الجزء الذي اختفى. أنهت Nuance بيع Dragon Home 15 — إلى جانب بقية سلسلة النسخة 15 — في 27 February 2023. استشارة Nuance
- لا توجد نسخة Mac. أوقفت Nuance منتجها على Mac في 22 أكتوبر 2018 ولم تبع واحداً منذ ذلك الحين. دعم Nuance
- تطبيق الهاتف المحمول أيضاً اختفى. توقفت Dragon Anywhere عن البيع وتوقفت عن قبول الاشتراكات الجديدة والتجديدات في 1 يوليو 2026 — الإخطار موجود في قائمة متجر التطبيق الخاص به. App Store
- أصبحت Nuance الآن جزءاً من Microsoft. تم الإعلان عن الاستحواذ في أبريل 2021. Microsoft تم إغلاق الصفقة في مارس 2022. Microsoft
توضيح مسألة الأسماء
معظم اللبس مصدره العلامة التجارية فقط. كان «Dragon NaturallySpeaking» الاسم الموجّه للمستهلكين لسنوات، وما زال العبارة التي يكتبها معظم الناس في مربع البحث. انتقلت Nuance إلى بنية تسمية تفصل بين الأفراد والمجموعات مع النسخة 14، فأصبح المنتج الذي عرفه الناس باسم Dragon NaturallySpeaking Professional يُسمى Dragon Professional Individual، ثم لاحقًا Dragon Professional فقط. النسب نفسه، لكن التسمية مختلفة.
إذن إذا كنت تبحث عن تحميل Dragon NaturallySpeaking ولا تجد شيئاً رسمياً، فهذا هو السبب. المنتج Windows المثبت محلياً الحالي في عائلة Dragon نفسها هو Dragon Professional v16 — وليس هناك نسخة Home حالية. Nuance
ما الذي أوقفته Nuance، ومتى
التواريخ أدناه مأخوذة من استشارات منتجات Nuance الخاصة بها وصفحات الدعم، وقائمة متجر Dragon Anywhere:
- 22 أكتوبر 2018 — تم إيقاف Dragon Professional Individual للـ Mac. الرخص الدائمة الموجودة تستمر في العمل، لكن البرنامج لا يتلقى تحديثات. دعم Nuance
- 27 February 2023 — نهاية البيع للإصدارين الإنجليزي والألماني من Dragon Professional Individual 15 وDragon Professional Group 15 وDragon Legal Individual 15 وDragon Legal Group 15 وDragon Law Enforcement 15 وDragon Home 15. استشارة Nuance
- 1 September 2023 — نهاية الدعم لمنتجات الإصدار 14، جميع النسخ واللغات. استشارة Nuance
- 1 يوليو 2026 — Dragon Anywhere Mobile "لم تعد متاحة للبيع. لم يعد من الممكن شراء الاشتراكات الجديدة وتجديد الاشتراكات الموجودة"، وفقاً للإخطار في سجل إصدارات App Store الخاص به. App Store
في الاستشارة نفسها، تنص Nuance على أنها "لن توفر المزيد من التحديثات لهذه المنتجات، بما في ذلك تصحيحات الأمان والإصلاحات". من الجدير بالمعرفة إذا كنت لا تزال تقوم بتشغيل الإصدار 14 أو 15: الاستشارة لا تعطل أي شيء، لكن هذه الإصدارات لا تتلقى المزيد من تحديثات الأمان. استشارة Nuance
أما النسخة 16 فمنتج حالي منفصل ولا يشمله ذلك الإشعار.
ما يمكنك شراؤه من Dragon اليوم
- Dragon Professional v16 — منتج سطح المكتب Windows والنسل المباشر للمنتج الذي تتذكره. اعتباراً من آخر تحديث لهذه الصفحة، لا تعرض صفحة منتج Nuance سعراً؛ فهي توجه المشترين للاتصال بالشركة. الترخيص والتغليف يختلفان حسب الدولة والبائع والمنظمة، لذا تأكد من الشروط الحالية قبل الشراء. Nuance
- Dragon Professional Anywhere ومنتجات Dragon Medical — عروض السحابة والرعاية الصحية، يتم تسويقها بشكل أساسي للمنظمات من خلال قنوات مدعومة بالمبيعات.
إن كنت لا تزال تُشغِّل نسخة أقدم من Dragon
تنص استشارة Nuance على هذا مباشرة: مالكو رخصة دائمة v14 أو v15 "لا يُطلب منهم اتخاذ أي إجراء"، و Nuance "لا تتخذ أي إجراء محدد لجعل حل Dragon الخاص بك أقل قابلية للاستخدام". استشارة Nuance لا يزال الكثير من الناس يستخدمون هذه النسخ يومياً للإملاء. ثلاثة أشياء عملية يجب أن تضعها في الاعتبار:
- الإصدارات 14 و 15 لم تعد تتلقى تحديثات، بما في ذلك تصحيحات الأمان. هذا يهم أكثر إذا تم استخدام الجهاز للعمل الحساس.
- أنهت Microsoft الدعم لنظام Windows 10 في 14 أكتوبر 2025. Microsoft تقول Nuance إن Dragon v15 و v16 يستمران في الحصول على الدعم على Windows 10، لكن إذا كانت المشكلة ناجمة عن نظام التشغيل نفسه، فإن إرشادها هو الانتقال إلى Windows 11 و Dragon v16. دعم Nuance
- تم بناء الإصدارات الأقدم لإصدارات Windows أقدم، والتشغيل المستمر على الأجهزة المستقبلية وإصدارات Windows ليس مضموناً. إذا انتقلت إلى جهاز كمبيوتر جديد، فتحقق من التوافقية قبل افتراض أن رخصتك ستنتقل.
إذا دفعك أي من هذه للنظر حولك، فإن بقية هذه الصفحة تغطي الخيارات.
خيارات الإملاء الصوتي على Windows الجديرة بالمعرفة
Dragon Professional v16 هو المنتج الذي تبيعه Nuance لا تزال لأجل التخصيص العميق. تذكر صفحتها الخاصة أوامر الصوت المخصصة وتحويل الصوت المسجل إلى نص والأدوات الإدارية المركزية للمنظمات. إذا كانت هذه هي الميزات التي تعتمد عليها، فهو الإصدار الحالي من الأداة التي تعرفها بالفعل. Nuance
CaringDictate ($49 لمرة واحدة) هو منتجنا نحن، لذا اعتبر هذا كلام الطرف المعني. بُني للإملاء البسيط والمباشر: اضغط مفتاحًا، وتحدث، فتظهر الكلمات في أي برنامج تكتب فيه. تعمل عملية التعرف على حاسوبك الخاص لا في السحابة، والتحديثات مشمولة، وهناك تجربة مجانية لمدة 7 أيام واسترداد للأموال خلال 30 يومًا. لا يحاول مضاهاة مجموعة ميزات التحكم بالأوامر الكاملة لدى Dragon — بل يستهدف من يريد أساسًا الكتابة بصوته دون اشتراك. مقارنة جنبًا إلى جنب هنا.
Windows Voice Access مُضمّن مع Windows 11 (الإصدار 22H2 وما بعده) بدون رسوم إضافية. فهو يجمع بين الإملاء والتحكم الصوتي في نظام التشغيل، وبمجرد إعداده والسماح له بتحميل ملفات الكلام الخاصة به، يعمل بدون اتصال بالإنترنت. من الجدير بالمحاولة أولاً على وجه التحديد لأنها لا تكلف شيئاً — ستكتشف بسرعة ما إذا كانت تناسب طريقة عملك. Microsoft
تطبيقات الإملاء بالاشتراك تحتل منطقة وسطية: عدد من الأدوات الأحدث تفرض رسماً شهرياً أو سنوياً بدلاً من سعر لمرة واحدة. يعلن كل بائع عن تفاصيل التسعير والخصوصية الحالية الخاصة به — الشيئان اللذان يستحقان التحقق هما مكان تشغيل الاعتراف بالفعل، على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو على خوادمهم، وما الذي يصل إليه الرسم على مر السنين التي تتوقع الاستمرار في الإملاء.
Apple Dictation مجاني ومدمج في macOS وiOS، ما يجعله ذا صلة فقط إن كنت تنتقل بعيدًا عن Windows كليًا. Apple
ماذا عن الدقة؟
اكتسب Dragon سمعته على الدقة، ويسمح لك بتدريب المفردات المخصصة والنطق للمصطلحات المتخصصة — ميزة حقيقية إذا كان عملك يعتمد على مصطلحات لم يرها معظم البرامج من قبل. Nuance
ما تغير منذ عصر NaturallySpeaking هو الخط الأساسي. نماذج الكلام العامة الحديثة — عائلة Whisper المنشورة بشكل علني من OpenAI من بينها — تم تدريبها على ملفات صوتية كبيرة ومتنوعة وتنتج نتائج قوية على الكلام الواضح بدون أي تدريب صوت لكل مستخدم على الإطلاق، وعدد من أدوات الإملاء الأحدث مبنية عليها، بما في ذلك CaringDictate. OpenAI
أي أداة تتصدر على مكتبك يعتمد على صوتك والمفردات الخاصة بك والميكروفون الخاص بك والغرفة التي تملي فيها. الطريقة الصادقة للقرار هي تشغيل نفس الاختبار القصير على صوتك الخاص في كل أداة تفكر فيها، داخل فترة التجربة الخاصة بها — دليل معدل الخطأ في الكلمات يوضح بالضبط كيفية القيام بذلك في عشر دقائق.
نقل مفرداتك المخصصة
إذا قمت بإنشاء مفردات مخصصة في Dragon — مصطلحات طبية وأسماء العملاء وأكواد المنتجات — فتلك القائمة تستحق الحفاظ عليها. قم بتصديرها من Dragon قبل تغيير أي شيء.
ما يحدث بعد ذلك يعتمد على الأداة التي تنتقل إليها، ومن الجدير بالتحقق بدلاً من الافتراض: بعض البرامج يمكن أن تستورد قائمة كلمات بكميات كبيرة، والآخرون يضيفون كلمات واحدة تلو الأخرى. CaringDictate في المجموعة الثانية. تقوم بإضافة كل مصطلح في الإعدادات → أدوات الكتابة → القاموس الشخصي، مع تهجئة اختيارية "استبدل هذا" للطرق التي يميل إلى الظهور بها بشكل خاطئ، والتطبيق أيضاً يقترح تصحيحات لاحظها في الإملاء الحديث الخاص بك. لا يوجد استيراد مجموعة لقائمة كلمات Dragon اليوم — لذا إذا كانت قائمتك تحتوي على مئات الإدخالات، ابدأ بالعشرين مصطلحاً التي تملي فعلاً كل أسبوع وأضف الباقي عند ظهورها.
طريقة معقولة للانتقال
- اكتب ما تستخدم Dragon فعليًا من أجله — الإملاء في Word، أو البريد الإلكتروني، أو نماذج الويب، أو الأوامر الصوتية. فمعظم الناس يستخدمون جزءًا يسيرًا فقط من الميزات.
- جرب الخيار المجاني أولاً. Voice Access مضمّن مع Windows 11 بدون رسوم إضافية — قم بإعداده واسمح له بتحميل ملفات الكلام الخاصة به ورى كيف يتعامل مع كتابتك العادية.
- جرّب أي منتج مدفوع ضمن فترة استرداد أمواله، واستخدمه في عمل حقيقي لأسبوع على الأقل بدلًا من اختباره عشر دقائق فقط.
- انقل مفرداتك المخصصة.
- أبقِ Dragon مثبَّتًا إلى أن يتعامل الإعداد الجديد مع شهر كامل من الاستخدام العادي.
إلى أين تذهب بعد ذلك
لنظرة مباشرة ميزة بميزة، راجع مقارنة CaringDictate وDragon لقياس الدقة على صوتك الخاص بدلاً من الوثوق بمزاعم أي شخص، انظر دليل معدل الخطأ في الكلمات. وإن كانت الكتابة صعبة بسبب التهاب المفاصل، أو الرعاش، أو التصلب المتعدد، أو حالة أخرى، فإن أدلة الحالات تتناول بالتفصيل ما يساعد عادة في كل حالة.