يطرح الناس هذا السؤال بمزاجين: فضول عابر، والشعور البارد المحدد الذي يأتي مباشرة بعد إملاء شيء شخصي. في كلتا الحالتين، يجب أن تأتي الإجابة من مصادر أولية — لذا تلتزم هذه الصفحة بما تقوله وثائق Microsoft الخاصة، بالإضافة إلى الحقائق الهيكلية حول مكان حدوث التعرف على الكلام فعليًا.
هل يعالج Win+H صوتي في السحابة؟
افتراضيًا، نعم. تستخدم الكتابة الصوتية في Windows التعرف على الكلام عبر الإنترنت من Microsoft: ينتقل صوتك إلى خوادم Microsoft، ويتم تحويله إلى نص هناك، ويعود النص إلى شاشتك. تصف وثائق خصوصية Microsoft ذلك مباشرة — يتم إرسال بيانات الصوت "فقط لتقديم الخدمة وإنشاء نصوص مكتوبة،" وتصرح Microsoft بأنها "لا تخزن أو تعاين أو تستمع إلى التسجيلات الصوتية دون إذنك."
هذه التزامات ذات مغزى، ونحن نقتبسها بإنصاف. ومن الإنصاف بنفس القدر تسمية الهيكل الأساسي: يغادر صوتك جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وخصوصيتك هي وعد تحتفظ به شركة بدلاً من أن تكون خاصية للجهاز الذي أمامك.
ما هو التعرف على الجهاز، وماذا تقول Microsoft عنه؟
يعمل التعرف على الجهاز (دون اتصال بالإنترنت) على تشغيل نموذج الكلام على جهازك الخاص. إن صياغة Microsoft الخاصة لميزات الكلام المستندة إلى الجهاز هي أوضح ملخص لسبب أهمية ذلك: إنها "تعالج صوتك محليًا على جهازك. لا يتم إرسال أي بيانات صوتية إلى Microsoft." يعمل Voice Access في Windows 11 بهذه الطريقة. وكذلك CaringDictate — لكل مستخدم، وكل لغة، بدون وضع سحابي على الإطلاق.
صورة الخصوصية، أداة بأداة
| الأداة | أين تتم معالجة الكلام | ماذا يعني ذلك |
|---|---|---|
| CaringDictate | جهاز الكمبيوتر الخاص بك، دائمًا | لا يوجد تحميل صوتي؛ يعمل بدون اتصال Wi-Fi؛ 49 دولارًا لمرة واحدة |
| الكتابة الصوتية في Windows (Win+H) | خوادم Microsoft، افتراضيًا | يتم إرسال الصوت إلى السحابة بموجب سياسات Microsoft المعلنة |
| Windows Voice Access (ويندوز 11) | جهاز الكمبيوتر الخاص بك | على الجهاز؛ مصمم للتحكم الصوتي بدلاً من راحة الكتابة |
| Wispr Flow, Otter | خوادم المورّد | توضّح وثائق كل مورّد وسياسة الخصوصية الخاصة به كيفية التعامل مع الصوت — يستحق قراءتها قبل الاختيار |
أسئلة تستحق طرحها على أي بائع لبرامج الإملاء
- هل يمكن أن يعمل بدون اتصال بالإنترنت؟ ادعاء الخصوصية الوحيد الذي يمكنك التحقق منه بنفسك في عشر ثوانٍ.
- هل يوجد حساب؟ عدم وجود حساب يعني أنه لا يمكن ربط عادات الإملاء بهوية.
- هل يتم الاحتفاظ بالصوت على الإطلاق؟ مع المعالجة على الجهاز، الإجابة هيكلية: لا يوجد شيء للاحتفاظ به في أي مكان سوى جهازك الخاص.
- ما الذي يمول المنتج؟ السعر لمرة واحدة لا يتطلب علاقة بيانات مستمرة معك؛ بعض الأدوات المجانية تفعل ذلك.
أسئلة وأجوبة
خصوصية الكتابة الصوتية — أسئلة شائعة
هل ترسل الكتابة الصوتية في Windows صوتي إلى Microsoft؟
افتراضيًا، نعم. يستخدم Win+H ميزة التعرف على الكلام عبر الإنترنت من Microsoft، لذلك يتم إرسال صوتك إلى خوادم Microsoft لتحويله إلى نص. تشير وثائق خصوصية Microsoft نفسها إلى أن البيانات الصوتية تُرسل "فقط لتقديم الخدمة وإنشاء نصوص مكتوبة،" وأنها لا تخزن أو تأخذ عينات أو تستمع إلى التسجيلات بدون إذن.
هل هذه مشكلة؟
يعتمد ذلك على ما تمليه ومن تثق به. تحدد Microsoft قيودًا واضحة على ما تفعله بالصوت. تظل الحقيقة الهيكلية قائمة: يغادر الصوت جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وتصبح الخصوصية سياسة تعتمد عليها بدلاً من كونها خاصية مادية للبرنامج. بالنسبة لقوائم البقالة، قليلون يهتمون؛ أما بالنسبة للملاحظات الطبية أو المسودات القانونية، فالكثيرون يهتمون.
ما هي المقاطع الصوتية وهل يجب أن أساهم بها؟
مساهمة المقاطع الصوتية هي برنامج Microsoft الاختياري لتحسين التعرف على الكلام باستخدام عينات من صوت المستخدمين الحقيقيين. يكون هذا الخيار معطلاً ما لم توافق عليه، ورفض المساهمة لا يؤثر على قدرتك على استخدام الكتابة الصوتية. إذا كانت الخصوصية هي أولويتك، فلا يوجد سبب للموافقة.
هل يمكن لـ Windows إجراء التعرف على الكلام بدون السحابة؟
جزئيًا. تعالج ميزة Voice Access في Windows 11 الكلام على الجهاز — تشير وثائق Microsoft للتعرف المستند إلى الجهاز بوضوح إلى عدم إرسال أي بيانات صوتية إلى Microsoft. Win+H نفسه يعمل عبر الإنترنت افتراضيًا، مع وضع حزمة لغة غير متصل بالإنترنت في بعض الإصدارات بدقة منخفضة.
كيف يختلف CaringDictate فيما يتعلق بالخصوصية؟
يعيش نموذج التعرف ويعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، دائمًا. لا يوجد وضع سحابي للرجوع إليه، ولا حساب، ولا تحميل صوتي — يتم استخدام الإنترنت فقط للتنزيل الأولي، والتحقق من التحديثات، وتفعيل الترخيص لمرة واحدة. يعمل إملاؤك بشكل متطابق مع فصل كابل الشبكة، وهو أقوى بيان خصوصية يمكن أن يقدمه البرنامج.
ماذا يجب أن يفعل المستخدمون القلقون بالفعل؟
ثلاث خطوات منطقية: لا تملِ أي شيء حساس عبر الأدوات السحابية؛ ارفض المساهمة الاختيارية بمقاطع الصوت في إعدادات خصوصية Windows؛ وإذا كان الإملاء عادة يومية، استخدم أداة تعمل على الجهاز بحيث يختفي السؤال تمامًا. CaringDictate يكلف $49 لمرة واحدة مع نسخة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام — ويمكنك التحقق من ادعاء العمل دون اتصال بنفسك عن طريق إيقاف تشغيل Wi-Fi.
اختبار الخصوصية في عشر ثوانٍ
تثبيت CaringDictate (7 أيام تجربة مجانية، بدون بطاقة، $49 مرة واحدة إذا أثبتت جدارتها)، أوقف تشغيل Wi-Fi، وأملِ فقرة. كل شيء يعمل هو حجة الخصوصية بأكملها، وقد تم إثباتها. مزيد من التفاصيل في دليلنا دليل خصوصية الإملاء الصوتي و دليل الإملاء دون اتصال بالإنترنت.