Términos en lenguaje sencillo.

Con quién está tratando

CaringDictate está creado y comercializado por Broadfield Networks LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Wyoming. En estas condiciones, «nosotros» y «nuestro/a» hacen referencia a Broadfield Networks LLC, y «usted» hace referencia a la persona que instala o utiliza el software. Al descargar, instalar o utilizar CaringDictate, usted acepta lo que sigue.

Estas condiciones cubren tanto la prueba gratuita como una licencia adquirida. Si necesita una dirección postal para una notificación formal, escriba a legal@caringdictate.com y se la facilitaremos.

La prueba gratuita

CaringDictate es gratuito para descargar y probar durante 7 días. No se requiere registro ni tarjeta. La prueba es la aplicación completa, no una versión reducida: la idea es que compruebe si realmente le resulta útil antes de que cambie de manos ningún dinero. Cuando terminan los 7 días, el dictado se detiene hasta que introduce una clave de licencia. Nunca se realiza ningún cobro automático, porque nunca hemos recogido de usted ningún medio de pago.

Qué estás comprando

Una licencia de CaringDictate es una compra única de una licencia para usar la aplicación de Windows CaringDictate. La licencia es para una persona y puede utilizarse en hasta tres equipos propios de esa persona. Incluye actualizaciones gratuitas: cada actualización de funciones 3.x está incluida, con un mínimo de 24 meses de actualizaciones desde su compra, además de correcciones de seguridad y de compatibilidad crítica más allá de ese plazo. Cualquier actualización mayor futura (por ejemplo, una versión 4) es opcional y se ofrece a los titulares de licencias existentes con descuento.

Duración de la licencia

Para siempre, sobre la versión del software disponible en el momento de su compra, junto con las actualizaciones y correcciones 3.x descritas anteriormente. La versión que compró sigue funcionando con independencia de cualquier actualización de pago posterior. Si alguna vez cesamos nuestra actividad, nos comprometemos a publicar la última versión de forma pública para que los titulares de licencias existentes conserven una copia funcional.

Uso permitido

Puedes:

• Usar CaringDictate en hasta tres de tus propios ordenadores personales
• Usar CaringDictate para cualquier fin lícito: personal, profesional, creativo, médico
• Modificar libremente su configuración local de CaringDictate (ajustes, diccionarios, frases personalizadas)
• Hacer copias de seguridad del instalador para uso personal

No puedes:

• Distribuir, vender, alquilar o sublicenciar CaringDictate a terceros, o compartir su clave de licencia
• Utilizar CaringDictate infringiendo cualquier ley aplicable, incluidas las leyes sobre la grabación de otras personas
• Realizar ingeniería inversa del software o de su validación de licencia con el fin de eludirla
• Utilizar CaringDictate para transcribir audio que no tiene derecho a transcribir (algo inusual, ya que CaringDictate está diseñado para el dictado interactivo y no para la transcripción por lotes, pero lo mencionamos para mayor claridad)

Qué te pertenece

El texto que produce con CaringDictate es suyo. Su licencia no nos otorga ningún derecho sobre lo que escribe con ella. No reclamamos la propiedad, ninguna licencia ni interés alguno sobre el contenido que dicta, y dado que sus palabras nunca llegan hasta nosotros, no podríamos actuar sobre tal reclamación aunque quisiéramos.

El propio software CaringDictate sigue siendo de nuestra propiedad, y se le licencia a usted en los términos anteriores.

Sobre la tecnología de reconocimiento

CaringDictate incluye y puede descargar modelos y bibliotecas de reconocimiento de voz de código abierto que siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares. Los principales son:

• El cuadro OpenAI Whisper familia de modelos, y Distil-Whisper, bajo la MIT License
• NVIDIA Parakeet-TDT 0.6B (v2 en inglés, v3 multilingüe), (c) NVIDIA Corporation, bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International, alojada de nuevo por nosotros en formato ONNX. No se implica ningún respaldo por parte de NVIDIA.
• SenseVoice-Small y el CT-Transformer modelo de puntuación, (c) Alibaba Group / FunASR, bajo la FunASR Model Open Source License v1.1, conservando los nombres de sus modelos tal y como exige dicha licencia
• Moonshine Base, (c) Useful Sensors Inc., y Silero VAD, bajo la MIT License
• sherpa-onnx y ONNX Runtime, y las demás bibliotecas sobre las que se construye la aplicación, bajo la Apache License 2.0 y la MIT License respectivamente

Cada componente se utiliza conforme a su propia licencia, y esas licencias siguen rigiendo dicho componente. Los avisos completos, con los textos íntegros de las licencias, se incluyen con la aplicación y pueden abrirse desde Configuración → Acerca de → Licencias.

Precisión, y lo que CaringDictate no es

CaringDictate es un software de dictado. No es un producto sanitario, no es una tecnología de asistencia certificada bajo ninguna norma, y no diagnostica, trata ni gestiona ninguna afección. Describimos a quién ayuda porque es para esas personas para quienes lo hemos creado, no como una afirmación clínica.

Ningún sistema de reconocimiento de voz es perfecto. La precisión varía según su micrófono, su entorno, su acento, su voz en un día concreto y el modelo que haya elegido. Las cifras de precisión que publicamos se miden con pruebas de referencia estándar y no constituyen una promesa sobre sus propios resultados. Lea siempre cualquier texto importante antes de enviarlo, y no confíe únicamente en CaringDictate como única comprobación en textos donde un error resultaría costoso o peligroso.

Actualizaciones y cambios

Podemos actualizar CaringDictate de vez en cuando. Las actualizaciones pueden incluir nuevas funciones, un reconocimiento mejorado, modelos de voz adicionales, correcciones de errores y trabajo de compatibilidad con nuevas versiones de Windows. Todas las actualizaciones están incluidas de forma gratuita con su licencia, en los términos indicados anteriormente.

No introduciremos un requisito de suscripción para los titulares de licencias existentes. Las futuras versiones podrán añadir niveles premium, pero las funciones que usted compró seguirán incluidas en su licencia.

Reembolsos

Consulta nuestra política de reembolsos. Versión corta: reembolso de 30 días sin preguntas. Escribe a help@caringdictate.com.

Limitación de responsabilidad

CaringDictate se proporciona «tal cual» («as is»), sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que el software satisfaga sus necesidades específicas, que funcione sin interrupciones ni errores, ni que se corrija cualquier error que pueda producirse.

En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso Broadfield Networks LLC será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, de datos o de uso, derivados de este software o relacionados con él.

Nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamación derivada de este software no superará el importe que pagó por su licencia de CaringDictate ($49 en la mayoría de los casos).

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías ni la limitación de responsabilidad, por lo que parte de lo anterior podría no aplicarse en su caso. Nada en estas condiciones limita una responsabilidad que no pueda limitarse legalmente. El propósito de estos límites no es eludir nuestra responsabilidad —respaldamos el software y respondemos personalmente a las solicitudes de soporte—, sino ofrecer la protección jurídica estándar que necesita todo software.

Si descontinuamos el producto

Si CaringDictate deja de desarrollarse activamente en algún momento, ya sea por una adquisición, un cierre o cualquier otro motivo, nos comprometemos a tres cosas:

• Publicar la versión final de forma pública para que los titulares de licencias existentes conserven una copia funcional
• Dar un preaviso razonable —habitualmente 12 meses— antes de cualquier cierre que afecte a la validación de licencias
• Ofrecer una forma de que los clientes existentes sigan utilizando el software si alguna vez retiramos nuestros servidores de licencias

Asumimos este compromiso porque muchas de las personas que usan CaringDictate dependen de él para su comunicación diaria. No vamos a dejarlas desamparadas.

Privacidad

Consulta nuestra política de privacidad. El compromiso arquitectónico con el procesamiento local —el reconocimiento de voz se ejecuta en su propio equipo— es permanente.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes, y los tribunales de esa jurisdicción tienen competencia exclusiva sobre cualquier controversia. Si usted es un consumidor en un lugar con una normativa de protección del consumidor más estricta —por ejemplo, en la UE, el Reino Unido o varios estados de EE. UU.—, dicha normativa se aplicará en la medida en que le otorgue derechos más amplios que estas condiciones, y esta cláusula no le priva del derecho a iniciar acciones legales en el lugar donde vive.

Si alguna parte de estas condiciones no resulta válida

Si alguna disposición de estas condiciones se considera inaplicable, el resto seguirá en vigor, y la parte inaplicable se aplicará de la forma más cercana posible a su intención original que permita la ley.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar estas condiciones de vez en cuando. Los cambios sustanciales se comunicarán a los titulares de licencias por correo electrónico y se indicarán en esta página. Si continúa utilizando CaringDictate tras una actualización, se entiende que acepta las nuevas condiciones. La versión de estas condiciones vigente en el momento en que compró su licencia sigue rigiendo esa compra.

Contacto

¿Tiene preguntas sobre estas condiciones? Escriba a legal@caringdictate.com, o a help@caringdictate.com para soporte técnico. Le responderá una persona real.