Si ha buscado recientemente Dragon NaturallySpeaking y se fue confundido, eso es justo. El nombre que recuerda ya no está a la venta, pero el software detrás nunca se fue realmente — fue renombrado, reorganizado y revaluado, y algunas ediciones fueron descontinuadas en el camino. Aquí está la versión corta.
Las afirmaciones fechadas en esta página llevan un pequeño enlace a la fuente primaria junto a ellas — las páginas de asesoramiento y soporte propias de Nuance, las páginas de Microsoft y las tiendas de aplicaciones. Volvemos a verificar las fuentes cada vez que esta página se actualiza; la fecha está en la parte superior.
La respuesta corta
- El nombre cambió en 2015. La versión 13, de 2014, fue el último lanzamiento vendido como Dragon NaturallySpeaking. Con la versión 14, Nuance renombró el producto a Dragon Professional Individual.
- La versión actual para Windows es Dragon Professional v16, lanzada en febrero de 2023 y aún se vende. Nuance la describe como optimizada para Windows 11 y compatible hacia atrás con Windows 10. Nuance
- La edición doméstica es la parte que desapareció. Nuance dejó de vender Dragon Home 15 —junto con el resto de la línea de la versión 15— el 27 de febrero de 2023. Aviso de Nuance
- No hay versión para Mac. Nuance descontinuó su producto para Mac el 22 de octubre de 2018 y no ha vendido ninguno desde entonces. Soporte de Nuance
- La aplicación móvil también desapareció. Dragon Anywhere dejó de venderse y dejó de aceptar nuevas suscripciones y renovaciones el 1 de julio de 2026 — el aviso está en el listado de la tienda de la aplicación. App Store
- Nuance ahora es parte de Microsoft. La adquisición se anunció en abril de 2021. Microsoft El acuerdo se cerró en marzo de 2022. Microsoft
Los nombres, aclarados
La mayor parte de la confusión es solo cuestión de marca. «Dragon NaturallySpeaking» fue el nombre de cara al consumidor durante años, y sigue siendo la frase que la mayoría de la gente escribe en un buscador. Nuance pasó a una estructura de nombres individual frente a grupo con la versión 14, así que el producto que la gente conocía como Dragon NaturallySpeaking Professional pasó a llamarse Dragon Professional Individual, y más tarde simplemente Dragon Professional. Misma línea de producto, distinta etiqueta.
Entonces, si está buscando una descarga oficial de Dragon NaturallySpeaking y no encuentra nada, es por eso. El producto Windows instalado localmente actual en la misma familia Dragon es Dragon Professional v16 — y no hay edición Home actual. Nuance
Qué retiró Nuance, y cuándo
Las fechas a continuación provienen de las páginas de asesoramiento y soporte de productos propias de Nuance y del listado de tienda de Dragon Anywhere:
- 22 de octubre de 2018 — Dragon Professional Individual para Mac descontinuado. Las licencias perpetuas existentes siguen funcionando, pero el software no recibe actualizaciones. Soporte de Nuance
- 27 de febrero de 2023 — fin de venta de las ediciones en inglés y alemán de Dragon Professional Individual 15, Dragon Professional Group 15, Dragon Legal Individual 15, Dragon Legal Group 15, Dragon Law Enforcement 15 y Dragon Home 15. Aviso de Nuance
- 1 de septiembre de 2023 — fin del soporte para los productos de la versión 14, todas las ediciones e idiomas. Aviso de Nuance
- 1 de julio de 2026 — Dragon Anywhere Mobile "ya no disponible para la venta. Comprar nuevas suscripciones y renovar suscripciones existentes ya no es posible", según el aviso en el historial de versiones de su App Store. App Store
En el mismo aviso, Nuance declara que "ya no proporcionará actualizaciones a estos productos, incluidos parches de seguridad y correcciones". Vale la pena saberlo si aún está ejecutando la versión 14 o 15: el aviso no desactiva nada, pero esas versiones ya no reciben actualizaciones de seguridad. Aviso de Nuance
La versión 16 es un producto independiente y actual, y no está incluida en ese aviso.
Qué puede comprar de Dragon hoy
- Dragon Professional v16 — el producto de escritorio Windows, y el descendiente directo del producto que recuerda. A partir de la última actualización de esta página, la página de producto de Nuance no muestra un precio; dirige a los compradores a contactar con la empresa. Las licencias y empaques varían según el país, el revendedor y la organización, así que confirme los términos actuales antes de comprar. Nuance
- Dragon Professional Anywhere y los productos Dragon Medical — ofertas en la nube y atención médica, comercializadas principalmente a las organizaciones a través de canales de ventas asistidas.
Si todavía usa una versión anterior de Dragon
El aviso de Nuance lo dice directamente: los propietarios de una licencia perpetua v14 o v15 "no están obligados a tomar ninguna medida", y Nuance "no está tomando ninguna medida específica para hacer que su solución Dragon sea menos utilizable". Aviso de Nuance Muchas personas aún dictan con estas versiones diariamente. Tres cosas prácticas para tener en cuenta:
- Las versiones 14 y 15 ya no reciben actualizaciones, incluidos parches de seguridad. Eso importa más si la máquina se usa para trabajo sensible.
- Microsoft terminó el soporte para Windows 10 el 14 de octubre de 2025. Microsoft Nuance dice que Dragon v15 y v16 continúan siendo soportados en Windows 10, pero que si un problema es causado por el sistema operativo en sí, su orientación es pasar a Windows 11 y Dragon v16. Soporte de Nuance
- Las versiones anteriores se crearon para versiones anteriores de Windows, y no se garantiza la operación continua en hardware futuro y versiones de Windows. Si se muda a una PC nueva, verifique la compatibilidad antes de asumir que su licencia se transferirá.
Si alguno de esos lo empuja a mirar alrededor, el resto de esta página cubre las opciones.
Opciones de dictado para Windows que vale la pena conocer
Dragon Professional v16 es el producto que Nuance aún vende para personalización profunda. Su propia página enumera comandos de voz personalizados, transcripción de audio grabado y herramientas de gestión centralizada para organizaciones. Si esas son las características en las que confía, es la versión actual de la herramienta que ya conoce. Nuance
CaringDictate ($49 de pago único) es nuestro propio producto, así que tenga en cuenta que somos parte interesada. Se creó para un dictado sencillo: pulsa una tecla, habla, y las palabras aparecen en el programa que esté usando. El reconocimiento se ejecuta en su propio ordenador y no en la nube, las actualizaciones están incluidas, y hay una prueba gratuita de 7 días y un reembolso de 30 días. No pretende igualar todo el conjunto de funciones de comando y control de Dragon: está pensado para quienes principalmente quieren escribir con la voz sin una suscripción. Comparación lado a lado aquí.
Windows Voice Access se incluye con Windows 11 (versión 22H2 y posterior) sin cargo adicional. Combina dictación con control de voz del sistema operativo, y una vez que lo configura y deja que descargue sus archivos de voz, funciona sin conexión a Internet. Vale la pena intentarlo primero precisamente porque no cuesta nada — rápidamente descubrirá si se adapta a su forma de trabajar. Microsoft
Aplicaciones de dictación por suscripción ocupan el término medio: varios de las herramientas más nuevas cobran una tarifa mensual o anual en lugar de un precio único. Cada proveedor publica sus propios precios actuales y detalles de privacidad — las dos cosas que vale la pena verificar son dónde realmente se ejecuta el reconocimiento, en su computadora o en sus servidores, y a cuánto asciende la tarifa durante los años que espera seguir dictando.
Apple Dictation es gratuita y viene integrada en macOS y iOS, lo que la hace relevante solo si va a dejar Windows por completo. Apple
¿Qué hay de la precisión?
Dragon ganó su reputación por precisión, y le permite entrenar vocabulario personalizado y pronunciaciones para terminología especializada — una verdadera ventaja si su trabajo depende de términos que la mayoría del software nunca ha visto. Nuance
Lo que ha cambiado desde la era de NaturallySpeaking es la línea de base. Los modelos de voz de propósito general moderno — la familia Whisper publicada abiertamente por OpenAI entre ellos — se entrenan en audio muy grande y variado y producen resultados sólidos en voz clara sin ningún entrenamiento de voz por usuario, y varias de las herramientas de dictación más nuevas se construyen sobre ellos, incluyendo CaringDictate. OpenAI
Qué herramienta sale adelante en su escritorio depende de su voz, su vocabulario, su micrófono y la sala en la que dicta. La forma honesta de decidir es ejecutar la misma prueba corta en su propia voz en cada herramienta que está considerando, dentro de su ventana de prueba — la guía de tasa de error de palabras muestra exactamente cómo hacerlo en diez minutos.
Cómo trasladar sus palabras personalizadas
Si ha creado un vocabulario personalizado en Dragon — términos médicos, nombres de clientes, códigos de producto — esa lista vale la pena guardar. Expórtela de Dragon antes de cambiar nada.
Lo que sucede a continuación depende de la herramienta a la que se mude, y vale la pena verificar en lugar de asumir: algunos programas pueden importar en lote una lista de palabras, y otros agregan palabras una a la vez. CaringDictate está en el segundo grupo. Agrega cada término en Configuración → Herramientas de escritura → Diccionario personal, con una ortografía opcional "reemplazar esto" para las formas en que tiende a salir mal, y la aplicación también sugiere correcciones que ha notado en su dictación reciente. No hay importación en lote de una lista de palabras de Dragon hoy — así que si su lista tiene cientos de entradas, comience con los veinte términos que realmente dicta cada semana y agregue el resto a medida que surjan.
Una forma sensata de hacer el cambio
- Anote para qué usa realmente Dragon: dictar en Word, correo electrónico, formularios web, comandos de voz. La mayoría de la gente usa solo una fracción de las funciones.
- Intente la opción gratuita primero. Voice Access se incluye con Windows 11 sin cargo adicional — configúrelo, déjelo descargar sus archivos de voz y vea cómo maneja su escritura normal.
- Pruebe cualquier opción de pago dentro de su plazo de reembolso, y úsela para trabajo real durante al menos una semana en lugar de probarla diez minutos.
- Traslade su vocabulario personalizado.
- Mantenga Dragon instalado hasta que la nueva configuración haya gestionado un mes completo de uso normal.
Adónde ir a continuación
Para un análisis directo función por función, consulte la comparación entre CaringDictate y Dragon. Para medir la precisión en su propia voz en lugar de confiar en las afirmaciones de alguien, vea la guía de tasa de error de palabras. Si escribir resulta difícil por la artritis, el temblor, la esclerosis múltiple u otra afección, la guías por afección profundizan en lo que suele ayudar en cada caso.