Часто задаваемые вопросы

Более 40 честных ответов на вопросы, которые люди действительно задают.

Упорядочено по категориям. Каждый ответ написан живым человеком и обновляется, когда ответ меняется. Если вашего вопроса здесь нет, напишите на help@caringdictate.com и мы ответим на него лично — и, вероятно, добавим его на эту страницу.

Раздел 1

Начало работы

Что такое CaringDictate?

CaringDictate — это программа для набора текста голосом для Windows. Вы нажимаете горячую клавишу, говорите, и слова появляются там, где вы набирали текст — электронная почта, Word, Facebook, веб-формы, везде, где есть поле для текста. Она создана для пожилых пользователей и взрослых с медицинскими состояниями, из-за которых набор текста затруднён. $49 один раз, без подписки, пожизненные обновления.

Сколько времени занимает настройка?

Около трёх минут. После установки программы мастер настройки задаёт три вопроса (какая горячая клавиша, использовать ли ту же клавишу для остановки и хотите ли вы мягкий звуковой сигнал при запуске и остановке диктовки). Любой ответ можно изменить позже. Мы намеренно создали самую простую настройку в отрасли.

Нужно ли обучать программу моему голосу?

Нет. CaringDictate использует Whisper Large v3 Turbo, который был обучен на очень широком спектре голосов и хорошо работает «из коробки» для большинства пользователей. В отличие от устаревшей Dragon NaturallySpeaking, здесь нет часовой сессии обучения в начале.

Как быстро я смогу начать работать продуктивно?

Примерно через 10 минут после покупки. Вы покупаете CaringDictate, получаете ссылку для скачивания по электронной почте в течение нескольких минут, запускаете установщик, отвечаете на три вопроса настройки и начинаете диктовать. Большинство пользователей отправляют своё первое письмо голосом в течение 15 минут после покупки.

Какая горячая клавиша используется и могу ли я её изменить?

Горячая клавиша по умолчанию — Ctrl+Space. Вы можете изменить её во время настройки или позже в параметрах на любую клавишу клавиатуры, сочетание клавиш или кнопку мыши. Многие пользователи с двигательными симптомами предпочитают одну клавишу (например, Caps Lock) или кнопку мыши вместо сочетания клавиш.

Раздел 2

Цена

Действительно ли $49 — это единственный платёж?

Да. $49 один раз. Пожизненные обновления включены. Никакой подписки, никаких уровней обновлений, никакой ежемесячной платы, ничего повторяющегося. Мы намеренно отказались от модели подписки, потому что большинство наших пользователей справляются с хроническими заболеваниями, которые и так стоят слишком дорого.

Будет ли цена когда-нибудь повышаться?

Мы можем поднять стартовую цену по мере развития продукта, но любой, кто уже совершил покупку, сохранит свою лицензию по той цене, которую заплатил, со всеми будущими обновлениями.

Почему это намного дешевле, чем Dragon?

Dragon Professional ($699) и Dragon Anywhere ($149,99/год) рассчитаны на корпоративных медицинских и профессиональных пользователей. CaringDictate рассчитан на обычных потребителей — и построен на более современной технологии распознавания (Whisper Large v3 Turbo, выпущена в 2024 году), чем движок Dragon. Цена $49 честная, а не скидка.

Могу ли я установить CaringDictate на нескольких компьютерах?

Да, вы можете установить CaringDictate на своих компьютерах числом до 3 (например, настольный, ноутбук, второй ноутбук). Это одна лицензия для использования одним человеком на своих устройствах, а не лицензия для семьи или организации.

Есть ли скидка для ветеранов, студентов или пенсионеров?

Базовая цена уже установлена настолько низкой, насколько мы можем себе позволить без ущерба. Если $49 — это реальная финансовая трудность, напишите на hello@caringdictate.com — у нас есть небольшой фонд для пользователей, действительно нуждающихся, и мы предоставим бесплатные или сниженные по стоимости лицензии.

Могу ли я использовать средства FSA или HSA?

Во многих случаях да — большинство планов FSA и HSA допускают покупку вспомогательных технологий, помогающих при медицинском состоянии. В чеке, который мы отправляем по электронной почте, покупка описывается как вспомогательное программное обеспечение, что обычно и требуется администраторам FSA/HSA. Уточните у вашего плана.

Раздел 3

Конфиденциальность и локальная обработка

Попадает ли мой голос в облако?

Нет. Вся обработка речи происходит на вашем компьютере. Движок распознавания (Whisper Large v3 Turbo) скачивается один раз при установке и работает локально. Звук обрабатывается в реальном времени на вашем процессоре и затем удаляется. Ваш голос и надиктованный текст никогда не загружаются, не записываются в журналы и не хранятся ни на каком сервере — никто, включая нас, не может услышать или прочитать то, что вы диктуете.

Соответствует ли CaringDictate требованиям HIPAA?

CaringDictate — это потребительское программное обеспечение, а не корпоративное медицинское, поэтому мы не подписываем соглашения о деловом партнёрстве (BAA). Однако архитектура локальной обработки означает, что соответствие HIPAA технически гарантировано: ваш голос никогда не покидает ваш компьютер, поэтому не нужно беспокоиться о передаче данных третьим сторонам. Для отдельных пользователей, работающих с PHI (защищённой медицинской информацией) в своих текстах, это, как правило, более надёжная гарантия конфиденциальности, чем облачный сервис, соответствующий HIPAA.

Нужен ли мне интернет для использования?

Только для первоначальной установки (загрузки программы и модели распознавания). После установки CaringDictate работает полностью офлайн. Вы можете использовать его в самолётах, в местах с плохим интернетом или на компьютерах, не подключённых к интернету.

Отправляет ли CaringDictate данные на сервер для аналитики?

Две мелочи, обе безобидные и обе описаны в нашей политике конфиденциальности. Приложение периодически проверяет наличие обновлений. А начиная с версии 2.1.0, если вы не отключите это в «Настройки → Конфиденциальность», оно отправляет анонимную статистику использования: простые числа — версия приложения, версия Windows и класс оборудования, какая голосовая модель используется и как быстро она работает, а также случались ли сбои. Это помогает нам поддерживать работу приложения на любых компьютерах. Данные привязаны к случайному идентификатору, который никого и ничего не идентифицирует, и никогда не содержат ваш звук, текст, имя или адрес электронной почты.

Где на моём компьютере хранится модель распознавания?

В вашей пользовательской папке в AppData. Размер модели — примерно 800 МБ. Она загружается один раз во время установки и никогда не загружается повторно, если только вы не обновляетесь до более новой модели.

Раздел 4

Технические вопросы и система

На каких версиях Windows это работает?

Windows 10 (64-разрядная) и Windows 11. Обе редакции — Home и Pro. Некоторые функции могут не работать в Windows в S-режиме — переключитесь на стандартный режим Windows, если столкнётесь с проблемами.

А как насчёт Mac, Linux, iOS, Android?

Сейчас только Windows. Мы работаем над версией для Mac (ожидается в 2026 году). Linux — это пожелание сообщества, которое мы рассматриваем. Диктовка на iOS и Android хорошо обеспечивается встроенной диктовкой ОС; мы не планируем создавать мобильные версии CaringDictate.

Сколько места на диске требуется?

Всего около 1,2 ГБ — 400 МБ для приложения, 800 МБ для модели распознавания Whisper. Использование оперативной памяти — примерно 1–2 ГБ во время активной диктовки.

Работает ли это с моим микрофоном?

Будет работать любой микрофон, который распознаёт Windows — встроенные микрофоны ноутбуков, USB-гарнитуры, Bluetooth-наушники, микрофоны конференц-залов, все они. Мы настоятельно рекомендуем USB-гарнитуру с микрофоном для наилучшей точности, особенно в помещениях с фоновым шумом.

Какова точность?

96–97% при чёткой английской речи, по результатам эталонного тестирования Whisper Large v3 Turbo. Это соответствует или превосходит Apple Dictation, Google Voice Typing и необученную Dragon. Специализированная лексика (юридическая, медицинская) может приводить к случайным ошибкам, которые можно исправить, добавив термины в ваш личный словарь.

Могу ли я диктовать на языках, отличных от английского?

Whisper Large v3 Turbo поддерживает множество языков, но интерфейс CaringDictate сейчас только на английском. Само распознавание хорошо работает на испанском, французском, немецком, итальянском и ряде других языков. Мы рассматриваем перевод интерфейса для основных языковых групп.

Раздел 5

Возврат средств

Как работает возврат средств в течение 30 дней?

Без лишних вопросов. Напишите на hello@caringdictate.com в течение 30 дней с момента покупки с номером вашего заказа, и мы вернём $49 на ваш исходный способ оплаты в тот же день. Нет формы для заполнения, нет опроса при отмене, не требуется никаких объяснений.

Что, если у меня возникнут технические проблемы до истечения 30 дней?

Напишите на hello@caringdictate.com, и мы поможем. Пока мы разбираемся с проблемой, срок возврата не идёт против вас. Многие письма «мне нужен возврат» оказываются письмами «мне нужна помощь с настройкой микрофона», когда мы вникаем в детали.

Могу ли я получить возврат средств после 30 дней?

Не в рамках стандартной политики, но если вы обратитесь к нам и объясните ситуацию, мы рассмотрим детали. Для пользователей, которые столкнулись с неожиданной медицинской проблемой, помешавшей им пользоваться программой в течение пробного периода, мы, как правило, идём навстречу.

Раздел 6

Медицинские состояния

Поможет ли CaringDictate при артрите?

Да — артрит входит в число состояний, ради которых мы создавали CaringDictate. Программа заменяет набор текста на клавиатуре голосовым набором, что устраняет нагрузку на суставы при каждом нажатии клавиши. Подробности смотрите на наших специальных страницах о ревматоидном артрите и остеоартрозе.

Подойдёт ли она человеку с БАС, рассеянным склерозом или болезнью Паркинсона?

Да — смотрите наши специальные страницы по каждому состоянию. CaringDictate создан для того пробела в наборе текста, который создают эти состояния, пока речь по-прежнему функциональна. При поздних стадиях БАС или значительном нарушении речи более специализированные инструменты (AAC с управлением взглядом, Voiceitt) могут быть более подходящими.

А как насчёт изменений речи из-за возраста, лекарств или состояния?

Whisper Large v3 Turbo заметно более терпим к замедленной, более тихой или атипичной речи, чем устаревшие движки диктовки. Хорошая USB-гарнитура с микрофоном значительно помогает. Возврат средств в течение 30 дней означает, что вы можете без риска выяснить, работает ли CaringDictate для вашего конкретного голоса.

Будет ли это работать после инсульта?

Для людей, переживших инсульт, со слабостью рук, но функциональной речью — да; голосовой набор текста является одной из наиболее часто рекомендуемых вспомогательных технологий для этого случая. При нарушениях речи, связанных с инсультом (дизартрия, афазия), ответ зависит от тяжести; лёгкие случаи хорошо работают с CaringDictate, тяжёлые случаи могут потребовать специализированного AAC.

Может ли человек с детским церебральным параличом пользоваться этим?

Для взрослых с ДЦП и лёгкими или умеренными вариациями речи CaringDictate часто хорошо работает и значительно дешевле, чем Voiceitt ($49 один раз против $50–$600 в месяц). При тяжёлой дизартрии Voiceitt по-прежнему остаётся лучшим инструментом.

Раздел 7

Совместимость с приложениями

Работает ли это в Microsoft Word?

Да. CaringDictate набирает текст в Word, Word Online, OpenOffice, LibreOffice, WordPad и Google Docs в вашем браузере. Он также работает во всех остальных полях для ввода текста в Windows.

Работает ли это в Gmail и Outlook?

Да — в обоих. Outlook для ПК, веб-приложение Outlook, Gmail в Chrome/Edge/Firefox, Yahoo Mail, AOL, Apple Mail через веб. CaringDictate набирает текст в активном текстовом поле независимо от того, какой почтовый клиент вы используете.

Работает ли это с Zoom, Teams или Slack?

Да — для полей чата. CaringDictate набирает текст в чате Zoom, чате Teams, сообщениях Slack, Discord и любом другом приложении для обмена сообщениями. (Для транскрипции встреч смотрите Otter.ai — это другая категория продуктов.)

Работает ли это в веб-браузерах?

Да, в каждом браузере (Chrome, Edge, Firefox, Brave, Opera, Vivaldi). CaringDictate набирает текст в строках веб-поиска, полях форм, полях для публикаций в соцсетях, на сайтах банков и в любом другом веб-поле для текста. Расширение для браузера не требуется.

Работает ли это с программами чтения с экрана, такими как JAWS или NVDA?

Да, CaringDictate совместим с основными программами чтения с экрана. Вставляемый им текст озвучивается программой чтения с экрана так же, как и текст, набранный вами вручную.

Раздел 8

Обновления

Получу ли я обновления после покупки?

Да, пожизненные обновления включены. Всякий раз, когда мы выпускаем новую версию с улучшенным распознаванием, новыми функциями или исправлениями ошибок, вы получаете её как бесплатное обновление.

Как устанавливаются обновления?

CaringDictate периодически проверяет наличие обновлений и уведомляет вас, когда оно доступно. Вы можете установить обновление одним нажатием или отложить его. Мы никогда не устанавливаем обновления автоматически без вашего разрешения.

Что, если будущее обновление Windows сломает CaringDictate?

Мы тестируем работу с новыми выпусками Windows и выпускаем обновления совместимости по мере необходимости. Если вы когда-нибудь столкнётесь с проблемой совместимости с Windows, напишите на hello@caringdictate.com, и мы поможем.

Раздел 9

Поддержка

Как получить помощь, если у меня возникнет проблема?

Напишите на help@caringdictate.com. Каждое письмо читает живой человек и обычно отвечает в течение 24 часов (часто гораздо быстрее). У нас нет поддержки по телефону (это поставило бы под угрозу нашу способность справедливо помогать всем), но ответ по электронной почте приходит быстро.

Есть ли сообщество или форум пользователей?

Пока нет — мы небольшая команда, а форум легче вести плохо, чем поддерживать хорошо. Если у вас есть конкретные вопросы, напишите нам; если у вас есть пожелания по функциям, тоже напишите нам. Мы отслеживаем всё вручную.

Может ли мой опекун или член семьи связаться с поддержкой от моего имени?

Безусловно. Мы предполагаем, что у многих наших пользователей есть члены семьи, участвующие в настройке и устранении неполадок. Никакого особого процесса нет — просто напишите и сообщите нам, кому вы помогаете.

Попробовать CaringDictate

$49 один раз. Пожизненные обновления. Возврат средств в течение 30 дней.

Бесплатная 7-дневная пробная версия. $49 один раз, чтобы оставить ее себе. 30-дневная гарантия возврата денег.