Microsoft Voice Access vs CaringDictate
O Voice Access é gratuito, já está no seu PC, e deve experimentá-lo primeiro.
O Microsoft Voice Access é uma funcionalidade de acessibilidade incluída no Windows 11, versão 22H2 e posteriores. Permite controlar todo o computador por voz — abrir e alternar entre aplicações, navegar na Internet, ler e escrever emails, controlar o teclado e o rato, trabalhar com vários ecrãs — e o ditado é parte dessa função mais ampla. Também permite selecionar, editar e corrigir texto por voz, adicionar as suas próprias palavras com Add to Vocabulary, e criar atalhos personalizados. Segundo a Microsoft, funciona mesmo sem Internet, porque o reconhecimento é feito no próprio dispositivo. A Microsoft está também a substituir o antigo Windows Speech Recognition por esta funcionalidade. Não custa nada.
O CaringDictate faz apenas uma coisa mais restrita: ditado. Não tem qualquer camada de controlo do sistema nem edição por voz. O que os $49 compram é uma tecla de início escolhida por si, reconhecimento executado no seu próprio computador, e suporte tanto para Windows 10 como para o 11. Se o Voice Access cobrir o que precisa — e para muitas pessoas vai cobrir — use-o e poupe o seu dinheiro.
Uma ferramenta foi feita para operar um computador. A outra foi feita para escrever.
O Microsoft Voice Access é uma funcionalidade de acessibilidade para controlar o Windows por voz — "abrir o Edge", "clicar em cancelar", "deslocar para baixo", "mudar para o Word". O ditado insere-se nessa função mais ampla, juntamente com a seleção, edição e correção de texto por voz, um vocabulário ao qual pode adicionar as suas próprias palavras, e atalhos que o próprio utilizador define. A Microsoft inclui-o no Windows 11, dá-lhe suporte, documenta-o como sendo executado no próprio dispositivo sem necessitar de Internet, e está a substituir o antigo Windows Speech Recognition por ele. Para quem precisa de utilizar um computador sem rato ou teclado, é um software sério para obter sem qualquer custo, e deve ser a primeira opção a experimentar.
O CaringDictate tem um âmbito muito mais restrito. Não abre aplicações, não clica em botões nem navega entre janelas, e não edita nem corrige texto por voz. É uma ferramenta de ditado. O que esse âmbito mais restrito permite é um pequeno conjunto de opções orientadas para a escrita: escolhe o seu próprio controlo de início — qualquer tecla, um botão do rato, ou uma frase de ativação falada — o reconhecimento é executado no seu próprio computador, mantém uma lista pessoal de palavras, e funciona tanto no Windows 10 como no 11.
Essas são diferenças de propósito de conceção, não de qualidade. A Microsoft construiu, aqui, o produto mais capaz por uma margem confortável, e é gratuito.
O que o Voice Access consegue fazer
Vale a pena conhecer na íntegra, porque muitas pessoas nunca vão além da parte do ditado. Segundo a própria documentação da Microsoft, o Voice Access cobre abrir e alternar entre aplicações, navegar na Internet, ler e escrever emails, controlar o teclado e o rato, trabalhar com vários ecrãs, ditar texto, selecionar texto, editar texto, corrigir texto, adicionar palavras com Add to Vocabulary, e criar atalhos de voz personalizados. A Microsoft também afirma que "funciona mesmo sem ligação à Internet".
Se algo disso soar como aquilo que tem estado à procura, a resposta à sua pergunta é uma funcionalidade gratuita que já possui. Abra Definições, Acessibilidade, Voz, e ative o Voice Access.
Comparação de recursos
Microsoft Voice Access e CaringDictate, lado a lado.
A partir da própria documentação do Voice Access da Microsoft, consultada em agosto de 2026 — as funcionalidades mudam, por isso verifique as páginas de suporte da Microsoft
| Recurso | Microsoft Voice Access Grátis com o Windows 11 integrado | CaringDictate $49 uma única vez pagamento único |
|---|---|---|
| Preço | Gratuito — incluído com o Windows | $49 uma única vez, até 3 computadores |
| O que foi feito para fazer | Controlo do PC inteiro sem usar as mãos, com ditado incluído | Digitação por voz, além de gravação e transcrição de suas próprias reuniões |
| Controla o computador por voz | aplicações, cliques, deslocação, o teclado e o rato | não oferecemos isto |
| Versões do Windows | Windows 11, versão 22H2 e posteriores | Windows 10 e 11 |
| Onde funciona o reconhecimento | No seu dispositivo — a Microsoft afirma que "funciona mesmo sem Internet" | No seu computador |
| Correção e edição por voz | selecionar, editar e corrigir texto por voz | não oferecemos isto |
| Vocabulário personalizado | Add to Vocabulary | |
| Como iniciar e parar | Os seus próprios comandos e controlos de voz, além de atalhos personalizados criados por si | Uma tecla à sua escolha, um botão do rato, ou uma frase de ativação falada |
Microsoft Voice Access
Grátis com o Windows 11
integrado
- Preço Gratuito — incluído com o Windows
- O que foi feito para fazer Controlo do PC inteiro sem usar as mãos, com ditado incluído
- Controla o computador por voz (aplicações, cliques, deslocação, o teclado e o rato)
- Versões do Windows Windows 11, versão 22H2 e posteriores
- Onde funciona o reconhecimento No seu dispositivo — a Microsoft afirma que "funciona mesmo sem Internet"
- Correção e edição por voz (selecionar, editar e corrigir texto por voz)
- Vocabulário personalizado (Add to Vocabulary)
- Como iniciar e parar Os seus próprios comandos e controlos de voz, além de atalhos personalizados criados por si
CaringDictate
$49 uma única vez
pagamento único
- Preço $49 uma única vez, até 3 computadores
- O que foi feito para fazer Digitação por voz, além de gravação e transcrição de suas próprias reuniões
- Controla o computador por voz (não oferecemos isto)
- Versões do Windows Windows 10 e 11
- Onde funciona o reconhecimento No seu computador
- Correção e edição por voz (não oferecemos isto)
- Vocabulário personalizado
- Como iniciar e parar Uma tecla à sua escolha, um botão do rato, ou uma frase de ativação falada
Comparação independente. O CaringDictate não é afiliado com, patrocinado por, nem aprovado pelo Microsoft Voice Access. O Microsoft Voice Access e as suas marcas pertencem ao respetivo proprietário. Os detalhes acima foram retirados da documentação pública e das páginas de preços do próprio Microsoft Voice Access e podem ter mudado desde então — verifique o site deles para saber o que está atual, e procure descontos, preços regionais e planos gratuitos, que podemos não ter incluído. Se algo estiver incorreto, envie um email para hello@caringdictate.com e nós corrigiremos.
Perguntas comuns
Perguntas que as pessoas fazem sobre o Microsoft Voice Access
Qual é a diferença entre o Voice Access e a escrita por voz (Win+H)?
São duas funcionalidades diferentes, ambas incluídas no Windows. A escrita por voz, o atalho Windows key + H, coloca as palavras ditadas numa caixa de texto. O Voice Access é a funcionalidade de acessibilidade mais completa: controla todo o computador por voz — abrir aplicações, clicar, deslocar, trabalhar com o teclado e o rato — e inclui ditado, correção de texto, vocabulário personalizado e atalhos personalizados. Se só quer escrever, o Win+H é o ponto de partida mais simples. Se quer controlar o computador por voz, o Voice Access é o que foi criado para isso.
O Voice Access é gratuito?
Sim, completamente. Faz parte do Windows, tem o suporte da Microsoft, e a Microsoft documenta-o como sendo executado no seu dispositivo e a funcionar sem ligação à Internet. Se fizer o que precisa, esse é o melhor resultado possível e não deve pagar a ninguém por nada.
Preciso do Windows 11 para o Voice Access?
A Microsoft documenta o Voice Access como uma funcionalidade do Windows 11, versão 22H2 e posteriores. No Windows 10, a opção incluída é a escrita por voz (Windows key + H). O CaringDictate funciona tanto em Windows 10 como em 11, o que é uma das razões pelas quais quem usa Windows 10 acaba por procurar ferramentas separadas.
Posso usar o CaringDictate e o Voice Access juntos?
Algumas pessoas fazem-no — o Voice Access para navegar e o CaringDictate para escrever. No entanto, não podemos prometer que se comportem sempre bem em conjunto: quaisquer dois programas que queiram ambos aceder ao microfone e registar ambos atalhos globais podem interagir de formas que dependem do seu computador e das suas definições. Teste-o na sua própria configuração durante a avaliação, em vez de confiar apenas na nossa palavra.
Qual devo escolher se a dificuldade estiver nas mãos?
Depende de quanto do computador é afetado. Se o rato ainda é gerível e escrever é a parte difícil, uma ferramenta só de ditado resolve isso. Se operar todo o computador é difícil, o Voice Access foi concebido exatamente para isso, é gratuito, e já está instalado — comece por aí. Só acrescente outra coisa mais tarde se encontrar uma lacuna específica.
Porque é que alguém pagaria $49 quando o Voice Access é gratuito?
Para a maioria das pessoas não há razão para isso, e preferimos dizê-lo claramente. As razões pelas quais algumas pessoas o fazem são específicas e práticas: usam Windows 10, onde o Voice Access não faz parte do sistema operativo; ou querem escolher exatamente a tecla, o botão do rato ou a frase falada que inicia o ditado; ou querem o ditado como uma pequena ferramenta separada, em vez de fazer parte de um sistema completo de controlo do computador. Se nenhuma dessas situações se aplicar a si, use o Voice Access.
A nossa recomendação
Se usa Windows 11, experimente primeiro o Voice Access. É gratuito, já está instalado, feito e apoiado pela Microsoft, e faz consideravelmente mais do que nós. Se funcionar consigo, poupou $49 e ficamos genuinamente contentes.
Se precisa de controlar o Windows por voz: O Voice Access é a ferramenta criada para isso. O CaringDictate não faz esse trabalho de todo e não é um substituto para ele.
Se está no Windows 10: A Microsoft documenta o Voice Access como uma funcionalidade do Windows 11, pelo que a opção incluída disponível para si é a escrita por voz com Windows key + H. Experimente isso antes de qualquer coisa paga.
Se quer especificamente escolher o seu próprio controlo de início, ou quer o ditado como uma pequena ferramenta independente: esse é o caso específico para o qual o CaringDictate foi criado. Existe uma avaliação gratuita de sete dias e um reembolso de 30 dias, para que possa decidir no seu próprio computador, em vez de confiar apenas na nossa palavra.
Veja também: Digitação por voz do Windows (Win+H) e Dragon.