Termini in linguaggio semplice.

Con chi ha a che fare

CaringDictate è realizzato e venduto da Broadfield Networks LLC, una società a responsabilità limitata (LLC) dello stato del Wyoming. Nei presenti termini, «noi» e «nostro» indicano Broadfield Networks LLC, mentre «lei» indica la persona che installa o utilizza il software. Scaricando, installando o utilizzando CaringDictate, lei accetta quanto segue.

I presenti termini disciplinano sia la prova gratuita sia una licenza acquistata. Se ha bisogno di un indirizzo postale per una comunicazione formale, scriva a legal@caringdictate.com e glielo forniremo.

La prova gratuita

CaringDictate può essere scaricato e provato gratuitamente per 7 giorni. Non è richiesta alcuna registrazione né alcuna carta di pagamento. La prova è l’applicazione completa, non una versione ridotta — lo scopo è farle scoprire se le è davvero utile prima che venga scambiato qualsiasi importo di denaro. Trascorsi i 7 giorni, la dettatura si interrompe finché non inserisce una chiave di licenza. Non viene mai addebitato nulla automaticamente, perché non abbiamo mai raccolto da lei alcun metodo di pagamento.

Cosa sta acquistando

Una licenza CaringDictate è un acquisto una tantum di una licenza d’uso dell’applicazione CaringDictate per Windows. La licenza è personale e può essere utilizzata su un massimo di tre computer di proprietà della stessa persona. Include aggiornamenti gratuiti: ogni aggiornamento funzionale della serie 3.x è incluso, con un minimo di 24 mesi di aggiornamenti a partire dall’acquisto, oltre a correzioni di sicurezza e di compatibilità critica anche successivamente. Qualsiasi futuro aggiornamento maggiore (ad esempio una versione 4) è facoltativo e viene offerto ai titolari di licenza esistenti a prezzo scontato.

Per quanto tempo dura la licenza

Per sempre, sulla versione del software disponibile al momento dell’acquisto, insieme agli aggiornamenti e alle correzioni della serie 3.x sopra descritti. La versione che ha acquistato continua a funzionare indipendentemente da qualsiasi futuro aggiornamento a pagamento. Se dovessimo mai cessare l’attività, ci impegniamo a rilasciare pubblicamente l’ultima versione affinché i titolari di licenza esistenti mantengano una copia funzionante.

Uso consentito

Lei può:

• Usare CaringDictate su un massimo di tre dei Suoi computer personali
• Usare CaringDictate per qualsiasi scopo lecito: personale, professionale, creativo, medico
• Modificare liberamente la configurazione locale di CaringDictate (impostazioni, dizionari, frasi personalizzate)
• Fare copie di backup dell'installer per uso personale

Lei non può:

• Distribuire, vendere, noleggiare o concedere in sublicenza CaringDictate ad altri, oppure condividere la propria chiave di licenza
• Utilizzare CaringDictate in violazione di qualsiasi legge applicabile, incluse le leggi sulla registrazione di altre persone
• Sottoporre il software o la convalida della licenza a ingegneria inversa al fine di eluderla
• Utilizzare CaringDictate per trascrivere audio che non ha il diritto di trascrivere (caso insolito, poiché CaringDictate è pensato per la dettatura interattiva e non per la trascrizione in blocco, ma lo menzioniamo per chiarezza)

Cosa possiede

Il testo che produce utilizzando CaringDictate è suo. La sua licenza non ci conferisce alcun diritto su ciò che scrive con essa. Non rivendichiamo la proprietà, una licenza d’uso o alcun interesse nei contenuti che detta — e poiché le sue parole non arrivano mai a noi, non potremmo comunque far valere una simile rivendicazione anche se lo volessimo.

Il software CaringDictate in sé rimane di nostra proprietà, concesso in licenza alle condizioni sopra indicate.

Informazioni sulla tecnologia di riconoscimento

CaringDictate include e può scaricare modelli e librerie open source di riconoscimento vocale che rimangono di proprietà dei rispettivi titolari. I principali sono:

• La OpenAI Whisper famiglia di modelli, e Distil-Whisper, sotto la MIT License
• NVIDIA Parakeet-TDT 0.6B (v2 inglese, v3 multilingue), (c) NVIDIA Corporation, sotto la licenza Creative Commons Attribution 4.0 International, da noi ripubblicato in formato ONNX. Non si intende con ciò alcuna approvazione da parte di NVIDIA.
• SenseVoice-Small e la CT-Transformer modello di punteggiatura, (c) Alibaba Group / FunASR, sotto la FunASR Model Open Source License v1.1, con i rispettivi nomi dei modelli mantenuti come richiesto da tale licenza
• Moonshine Base, (c) Useful Sensors Inc., e Silero VAD, sotto la MIT License
• sherpa-onnx e ONNX Runtime, e le altre librerie su cui si basa l’app, rispettivamente sotto la Apache License 2.0 e la MIT License

Ogni componente è utilizzato secondo la propria licenza, e tali licenze continuano a disciplinare quel componente. Gli avvisi completi, con i testi integrali delle licenze, sono inclusi nell’applicazione e possono essere aperti da Impostazioni → Informazioni → Licenze.

Accuratezza, e cosa non è CaringDictate

CaringDictate è un software di dettatura. Non è un dispositivo medico, non è una tecnologia assistiva certificata secondo alcuno standard, e non diagnostica, non cura né gestisce alcuna condizione. Descriviamo chi ne trae beneficio perché è per queste persone che l’abbiamo realizzato — non come affermazione clinica.

Nessun sistema di riconoscimento vocale è perfetto. L’accuratezza varia in base al microfono, all’ambiente circostante, all’accento, alla voce nei diversi giorni e al modello scelto. Eventuali dati sull’accuratezza da noi pubblicati sono misurati su benchmark standard e non costituiscono una promessa sui risultati che otterrà. La invitiamo a rileggere qualsiasi testo importante prima di inviarlo, e a non affidarsi a CaringDictate come unico controllo su testi in cui un errore potrebbe risultare costoso o pericoloso.

Aggiornamenti e modifiche

Potremmo aggiornare CaringDictate di tanto in tanto. Gli aggiornamenti possono includere nuove funzionalità, un riconoscimento migliorato, modelli vocali aggiuntivi, correzioni di bug e interventi di compatibilità per le nuove versioni di Windows. Tutti gli aggiornamenti sono inclusi gratuitamente con la sua licenza, alle condizioni sopra indicate.

Non introdurremo un requisito di abbonamento per i titolari di licenza esistenti. Le versioni future potrebbero aggiungere livelli premium, ma le funzionalità che ha acquistato restano incluse nella sua licenza.

Rimborsi

Veda la nostra politica di rimborso. Versione breve: rimborso entro 30 giorni senza fare domande. Scriva a help@caringdictate.com.

Limitazione di responsabilità

CaringDictate è fornito «così com’è», senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che il software soddisferà i suoi requisiti specifici, che funzionerà in modo ininterrotto o privo di errori, o che ogni errore verrà corretto.

Nella misura massima consentita dalla legge, Broadfield Networks LLC non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi a titolo esemplificativo la perdita di profitti, dati o utilizzo, derivanti da o connessi a questo software.

La nostra responsabilità complessiva nei suoi confronti per qualsiasi pretesa derivante da questo software non supererà l’importo da lei pagato per la licenza CaringDictate ($49 nella maggior parte dei casi).

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie o limitazioni di responsabilità, pertanto alcune parti di quanto sopra potrebbero non essere applicabili al suo caso. Nulla nei presenti termini limita una responsabilità che non può essere legalmente limitata. Lo scopo di questi limiti non è sottrarsi alle proprie responsabilità — ci assumiamo la responsabilità del software e rispondiamo personalmente alle richieste di assistenza — ma fornire la tutela legale standard richiesta da qualsiasi software.

Se interrompiamo il prodotto

Se CaringDictate dovesse mai cessare lo sviluppo attivo, sia per acquisizione, chiusura o qualsiasi altro motivo, ci impegniamo a tre cose:

• Rilasciare pubblicamente la versione finale affinché i titolari di licenza esistenti mantengano una copia funzionante
• Fornire un preavviso ragionevole — tipicamente 12 mesi — prima di qualsiasi interruzione che influirebbe sulla convalida della licenza
• Fornire ai clienti esistenti un modo per continuare a utilizzare il software qualora i nostri server di licenza venissero mai dismessi

Assumiamo questo impegno perché molte delle persone che utilizzano CaringDictate dipendono da esso per la comunicazione quotidiana. Non le lasceremo senza soluzioni.

Privacy

Veda la nostra informativa sulla privacy. L'impegno architetturale verso l'elaborazione locale — il riconoscimento vocale avviene sul proprio computer — è permanente.

Legge applicabile

I presenti termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, Stati Uniti, senza riguardo alle relative norme di conflitto di leggi, e i tribunali di tale giurisdizione hanno competenza esclusiva su qualsiasi controversia. Se lei è un consumatore soggetto a una normativa di tutela dei consumatori più severa — ad esempio nell’UE, nel Regno Unito o in vari stati statunitensi — tale normativa si applica nella misura in cui le conferisce diritti più ampi rispetto ai presenti termini, e la presente clausola non la priva del diritto di agire in giudizio nel luogo in cui risiede.

Se una parte dei presenti termini non risultasse valida

Qualora una disposizione dei presenti termini risultasse inapplicabile, il resto rimane in vigore e la parte inapplicabile viene applicata nel modo più aderente possibile alla sua intenzione originaria, nei limiti consentiti dalla legge.

Modifiche a questi termini

Potremmo aggiornare i presenti termini di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali verranno comunicate ai titolari di licenza via email e segnalate in questa pagina. L’uso continuato di CaringDictate dopo un aggiornamento implica l’accettazione dei nuovi termini. La versione dei presenti termini in vigore al momento dell’acquisto della licenza continua a disciplinare tale acquisto.

Contatti

Domande sui presenti termini? Scriva a legal@caringdictate.com, oppure a help@caringdictate.com per l’assistenza. Le risponderà una persona reale.