Digitazione vocale multilingue
Il suo computer, nella sua lingua. Ben 100.
CaringDictate le parla nella lingua in cui pensa. L'intera interfaccia — ogni menu, pulsante e impostazione — è disponibile in 100 lingue, e trasforma il suo parlato in testo in oltre 20 lingue parlate. Tutto gira sul suo computer, completamente offline.
L'unica cosa da capire
La lingua dell'interfaccia e la lingua di dettatura sono separate.
Sono due impostazioni distinte, ed è voluto. Può usare l'app interamente in una lingua mentre ne parla un'altra — utile per chiunque viva, lavori o si prenda cura della famiglia attraverso una linea linguistica.
Interfaccia — 100 lingue
Ogni parola dell'app stessa: la procedura guidata di configurazione, le impostazioni, il tasto per parlare, i messaggi di errore, il pannello della cronologia. Si imposta una volta sola in Impostazioni → Basi → "Lingua dell'app"; l'intera finestra si aggiorna all'istante, senza riavvio. Inglese più 99 traduzioni, realizzate una lingua alla volta.
Dettatura — oltre 20 lingue
Il riconoscimento vocale vero e proprio. Si imposta in "Lingua che parlo", oppure la lasci su Automatico e rileverà la lingua che sta parlando. Basata su un modello di classe Whisper che gira sul suo computer — nessun cloud, nessun caricamento, nessun account.
L'elenco completo
Tutte le 100 lingue dell'interfaccia.
Questo è esattamente l'insieme incluso nell'attuale programma di installazione di CaringDictate — lo stesso elenco che vede nel selettore "Lingua dell'app" dentro l'app. Il nome nella lingua originale è mostrato per primo.
| Lingua | Nome in inglese | Direzione |
|---|---|---|
| English | Inglese | Da sinistra a destra |
| Shqip | Albanese | Da sinistra a destra |
| አማርኛ | Amarico | Da sinistra a destra |
| العربية | Arabo | Da destra a sinistra |
| Հայերեն | Armeno | Da sinistra a destra |
| অসমীয়া | Assamese | Da sinistra a destra |
| Azərbaycan | Azero | Da sinistra a destra |
| Euskara | Basco | Da sinistra a destra |
| Беларуская | Bielorusso | Da sinistra a destra |
| বাংলা | Bengalese | Da sinistra a destra |
| Bosanski | Bosniaco | Da sinistra a destra |
| Български | Bulgaro | Da sinistra a destra |
| Català | Catalano | Da sinistra a destra |
| Cebuano | Cebuano | Da sinistra a destra |
| Chichewa | Nyanja | Da sinistra a destra |
| 简体中文 | Cinese (semplificato) | Da sinistra a destra |
| 繁體中文 | Cinese (tradizionale) | Da sinistra a destra |
| Corsu | Corso | Da sinistra a destra |
| Hrvatski | Croato | Da sinistra a destra |
| Čeština | Ceco | Da sinistra a destra |
| Dansk | Danese | Da sinistra a destra |
| Nederlands | Olandese | Da sinistra a destra |
| Esperanto | Esperanto | Da sinistra a destra |
| Eesti | Estone | Da sinistra a destra |
| Filipino | Filippino | Da sinistra a destra |
| Suomi | Finlandese | Da sinistra a destra |
| Français | Francese | Da sinistra a destra |
| Frysk | Frisone | Da sinistra a destra |
| Galego | Galiziano | Da sinistra a destra |
| ქართული | Georgiano | Da sinistra a destra |
| Deutsch | Tedesco | Da sinistra a destra |
| Ελληνικά | Greco | Da sinistra a destra |
| ગુજરાતી | Gujarati | Da sinistra a destra |
| Hausa | Hausa | Da sinistra a destra |
| ʻŌlelo Hawaiʻi | Hawaiano | Da sinistra a destra |
| עברית | Ebraico | Da destra a sinistra |
| हिन्दी | Hindi | Da sinistra a destra |
| Magyar | Ungherese | Da sinistra a destra |
| Íslenska | Islandese | Da sinistra a destra |
| Igbo | Igbo | Da sinistra a destra |
| Bahasa Indonesia | Indonesiano | Da sinistra a destra |
| Gaeilge | Irlandese | Da sinistra a destra |
| Italiano | Italiano | Da sinistra a destra |
| 日本語 | Giapponese | Da sinistra a destra |
| Jawa | Giavanese | Da sinistra a destra |
| ಕನ್ನಡ | Kannada | Da sinistra a destra |
| Қазақ | Kazako | Da sinistra a destra |
| ភាសាខ្មែរ | Khmer | Da sinistra a destra |
| 한국어 | Coreano | Da sinistra a destra |
| Kurdî | Curdo | Da sinistra a destra |
| Кыргызча | Kirghiso | Da sinistra a destra |
| ລາວ | Lao | Da sinistra a destra |
| Latina | Latino | Da sinistra a destra |
| Latviešu | Lettone | Da sinistra a destra |
| Lietuvių | Lituano | Da sinistra a destra |
| Lëtzebuergesch | Lussemburghese | Da sinistra a destra |
| Македонски | Macedone | Da sinistra a destra |
| Malagasy | Malgascio | Da sinistra a destra |
| Bahasa Melayu | Malese | Da sinistra a destra |
| മലയാളം | Malayalam | Da sinistra a destra |
| Malti | Maltese | Da sinistra a destra |
| मराठी | Marathi | Da sinistra a destra |
| Монгол | Mongolo | Da sinistra a destra |
| မြန်မာ | Birmano (Myanmar) | Da sinistra a destra |
| नेपाली | Nepalese | Da sinistra a destra |
| ଓଡ଼ିଆ | Odia | Da sinistra a destra |
| پښتو | Pashto | Da destra a sinistra |
| فارسی | Persiano | Da destra a sinistra |
| Polski | Polacco | Da sinistra a destra |
| Português | Portoghese | Da sinistra a destra |
| ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi | Da sinistra a destra |
| Română | Rumeno | Da sinistra a destra |
| Русский | Russo | Da sinistra a destra |
| Gagana Sāmoa | Samoano | Da sinistra a destra |
| Gàidhlig | Gaelico scozzese | Da sinistra a destra |
| Српски | Serbo | Da sinistra a destra |
| Sesotho | Sesotho | Da sinistra a destra |
| chiShona | Shona | Da sinistra a destra |
| سنڌي | Sindhi | Da destra a sinistra |
| සිංහල | Singalese | Da sinistra a destra |
| Slovenčina | Slovacco | Da sinistra a destra |
| Slovenščina | Sloveno | Da sinistra a destra |
| Soomaali | Somalo | Da sinistra a destra |
| Español | Spagnolo | Da sinistra a destra |
| Basa Sunda | Sundanese | Da sinistra a destra |
| Kiswahili | Swahili | Da sinistra a destra |
| Svenska | Svedese | Da sinistra a destra |
| Тоҷикӣ | Tagico | Da sinistra a destra |
| தமிழ் | Tamil | Da sinistra a destra |
| తెలుగు | Telugu | Da sinistra a destra |
| ไทย | Thailandese | Da sinistra a destra |
| Türkçe | Turco | Da sinistra a destra |
| Українська | Ucraino | Da sinistra a destra |
| اردو | Urdu | Da destra a sinistra |
| Oʻzbek | Uzbeko | Da sinistra a destra |
| Tiếng Việt | Vietnamita | Da sinistra a destra |
| Cymraeg | Gallese | Da sinistra a destra |
| isiXhosa | Xhosa | Da sinistra a destra |
| Yorùbá | Yoruba | Da sinistra a destra |
| isiZulu | Zulu | Da sinistra a destra |
6 di queste si scrivono da destra a sinistra (arabo, ebraico, persiano, urdu, pashto, sindhi) — per queste CaringDictate ribalta l'intero layout, così l'app si legge in modo naturale anziché speculare.
Le lingue che può parlare
Detti in oltre 20 lingue parlate.
Il motore di riconoscimento comprende molte lingue. CaringDictate ne dichiara oltre 20 in modo prudente — queste sono quelle con una precisione solida e verificata. Parlare è più veloce che scrivere in ognuna di esse: per le lingue basate su caratteri come il cinese, il divario è enorme (parlare è diverse volte più veloce della digitazione in pinyin).
- Inglese
- Spagnolo
- Francese
- Tedesco
- Italiano
- Portoghese
- Olandese
- Polacco
- Russo
- Turco
- Arabo
- Hindi
- Cinese (semplificato)
- Cinese (tradizionale)
- Giapponese
- Coreano
- Vietnamita
- Indonesiano
- Thailandese
- Ceco
- Svedese
Non sa quale scegliere? La lasci su Automatico — CaringDictate rileva la lingua che sta parlando. Consulti la guida alla dettatura in cinese per un approfondimento dedicato a quella lingua.
FAQ sulle lingue
Domande comuni sulle lingue
Quante lingue supporta CaringDictate?
L'interfaccia di CaringDictate — ogni menu, pulsante e impostazione — è disponibile in 100 lingue (Inglese più altre 99). La dettatura, la parte che trasforma il tuo parlato in testo, funziona in oltre 20 lingue parlate, tra cui Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Cinese, Giapponese, Coreano, Arabo, Hindi e altro ancora. Sono due cose diverse: puoi eseguire l'app in una lingua e dettare in un'altra.
L'interfaccia è tradotta automaticamente o scritta a regola d'arte?
Ognuna delle 99 interfacce non inglesi è stata tradotta una lingua alla volta e verificata per qualità, non generata in blocco in un unico passaggio. Le lingue scritte da destra a sinistra come arabo, ebraico, persiano, urdu, pashto e sindhi ribaltano l'intero layout, così l'app si legge in modo naturale e non solo con il testo speculare.
Posso usare l'app in una lingua e dettare in un'altra?
Sì. L'interfaccia dell'app e la lingua di dettatura sono impostate separatamente. Un parlante spagnolo in Germania può leggere ogni pulsante in Spagnolo mentre detta il Tedesco in Microsoft Word. Imposta l'interfaccia sotto Impostazioni → Base → "Lingua dell'app" e la lingua di dettatura sotto "Lingua che parlo" (o lasciala su Automatico).
L'app sceglie automaticamente la mia lingua?
Al primo avvio, CaringDictate legge la lingua di visualizzazione di Windows e si avvia in quella lingua se esiste una traduzione, altrimenti torna all'Inglese. Puoi cambiarla in qualsiasi momento da Impostazioni → Base → "Lingua dell'app" — l'intera finestra si aggiorna istantaneamente, senza riavvio.
Le lingue aggiuntive richiedono una connessione internet?
No. Tutte le 100 lingue dell'interfaccia sono incluse nel programma di installazione, e la dettatura gira interamente sul suo computer. Una volta installata l'app e scaricato il modello vocale, ogni lingua funziona completamente offline — in aereo, in ambulatorio, ovunque.
In quali lingue posso effettivamente dettare?
Il motore di riconoscimento è di classe Whisper e comprende molte lingue parlate; CaringDictate ne dichiara oltre 20 in modo prudente perché in quelle la precisione è solida e verificata. Include le principali lingue del mondo — inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco, russo, turco, arabo, hindi, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, vietnamita, indonesiano, thailandese, ceco e svedese. La precisione è massima con un parlato chiaro e un microfono decente.
La provi nella sua lingua
Scriva con la voce — nella lingua in cui pensa.
Scarichi la prova gratuita di 7 giorni. Si avvia automaticamente nella lingua di Windows, e può cambiare la lingua dell'interfaccia o di dettatura in qualsiasi momento. $49 una volta sola per tenerlo, rimborso entro 30 giorni.
Prova gratuita di 7 giorni. $49 una tantum per tenerlo. Garanzia di rimborso di 30 giorni.