Meertalig spraakgestuurd typen
Uw computer, in uw taal. 100 ervan.
CaringDictate leest u voor in de taal waarin u denkt. De hele interface — elk menu, knop en instelling — is beschikbaar in 100 talen, en het zet uw spraak om in tekst in 20+ gesproken talen. Alles draait op uw eigen computer, volledig offline.
Het enige om te begrijpen
Interfacetaal en dicteertaal zijn gescheiden.
Het zijn twee verschillende instellingen, en dat is met opzet. U kunt de app volledig in de ene taal gebruiken terwijl u een andere spreekt — handig voor iedereen die woont, werkt of zorgt voor familie over een taalgrens heen.
Interface — 100 talen
Elk woord van de app zelf: de installatiewizard, instellingen, de spreekknop, foutmeldingen, het geschiedenispaneel. Eenmalig instellen onder Instellingen → Basis → "Apptaal"; het hele venster wordt direct bijgewerkt, geen herstart nodig. Engels plus 99 vertalingen, elk gedaan één taal tegelijk.
Dicteren — 20+ talen
De spraak-naar-tekst zelf. Instellen onder "Taal die ik spreek", of laat het op Automatisch staan en het detecteert de taal die u spreekt. Aangedreven door een Whisper-klasse model dat op uw computer draait — geen cloud, geen upload, geen account.
De volledige lijst
Alle 100 interfacetalen.
Dit is de exacte set die wordt meegeleverd in de huidige CaringDictate installer — dezelfde lijst die u ziet in de "Apptaal" kiezer van de app. Eerst de eigen naam getoond.
| Taal | Engelse naam | Richting |
|---|---|---|
| English | Engels | Van links naar rechts |
| Shqip | Albanees | Van links naar rechts |
| አማርኛ | Amhaars | Van links naar rechts |
| العربية | Arabisch | Van rechts naar links |
| Հայերեն | Armeens | Van links naar rechts |
| অসমীয়া | Assamees | Van links naar rechts |
| Azərbaycan | Azerbeidzjaans | Van links naar rechts |
| Euskara | Baskisch | Van links naar rechts |
| Беларуская | Wit-Russisch | Van links naar rechts |
| বাংলা | Bengaals | Van links naar rechts |
| Bosanski | Bosnisch | Van links naar rechts |
| Български | Bulgaars | Van links naar rechts |
| Català | Catalaans | Van links naar rechts |
| Cebuano | Cebuano | Van links naar rechts |
| Chichewa | Nyanja | Van links naar rechts |
| 简体中文 | Chinees (Vereenvoudigd) | Van links naar rechts |
| 繁體中文 | Chinees (Traditioneel) | Van links naar rechts |
| Corsu | Corsicaans | Van links naar rechts |
| Hrvatski | Kroatisch | Van links naar rechts |
| Čeština | Tsjechisch | Van links naar rechts |
| Dansk | Deens | Van links naar rechts |
| Nederlands | Nederlands | Van links naar rechts |
| Esperanto | Esperanto | Van links naar rechts |
| Eesti | Ests | Van links naar rechts |
| Filipino | Filipijns | Van links naar rechts |
| Suomi | Fins | Van links naar rechts |
| Français | Frans | Van links naar rechts |
| Frysk | Fries | Van links naar rechts |
| Galego | Galicisch | Van links naar rechts |
| ქართული | Georgisch | Van links naar rechts |
| Deutsch | Duits | Van links naar rechts |
| Ελληνικά | Grieks | Van links naar rechts |
| ગુજરાતી | Gujarati | Van links naar rechts |
| Hausa | Hausa | Van links naar rechts |
| ʻŌlelo Hawaiʻi | Hawaïaans | Van links naar rechts |
| עברית | Hebreeuws | Van rechts naar links |
| हिन्दी | Hindi | Van links naar rechts |
| Magyar | Hongaars | Van links naar rechts |
| Íslenska | IJslands | Van links naar rechts |
| Igbo | Igbo | Van links naar rechts |
| Bahasa Indonesia | Indonesisch | Van links naar rechts |
| Gaeilge | Iers | Van links naar rechts |
| Italiano | Italiaans | Van links naar rechts |
| 日本語 | Japans | Van links naar rechts |
| Jawa | Javaans | Van links naar rechts |
| ಕನ್ನಡ | Kannada | Van links naar rechts |
| Қазақ | Kazachs | Van links naar rechts |
| ភាសាខ្មែរ | Khmer | Van links naar rechts |
| 한국어 | Koreaans | Van links naar rechts |
| Kurdî | Koerdisch | Van links naar rechts |
| Кыргызча | Kirgizisch | Van links naar rechts |
| ລາວ | Laotiaans | Van links naar rechts |
| Latina | Latijn | Van links naar rechts |
| Latviešu | Lets | Van links naar rechts |
| Lietuvių | Litouws | Van links naar rechts |
| Lëtzebuergesch | Luxemburgs | Van links naar rechts |
| Македонски | Macedonisch | Van links naar rechts |
| Malagasy | Malagassisch | Van links naar rechts |
| Bahasa Melayu | Maleis | Van links naar rechts |
| മലയാളം | Malayalam | Van links naar rechts |
| Malti | Maltees | Van links naar rechts |
| मराठी | Marathi | Van links naar rechts |
| Монгол | Mongools | Van links naar rechts |
| မြန်မာ | Myanmarees (Birmaans) | Van links naar rechts |
| नेपाली | Nepalees | Van links naar rechts |
| ଓଡ଼ିଆ | Odia | Van links naar rechts |
| پښتو | Pasjtoe | Van rechts naar links |
| فارسی | Perzisch | Van rechts naar links |
| Polski | Pools | Van links naar rechts |
| Português | Portugees | Van links naar rechts |
| ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi | Van links naar rechts |
| Română | Roemeens | Van links naar rechts |
| Русский | Russisch | Van links naar rechts |
| Gagana Sāmoa | Samoaans | Van links naar rechts |
| Gàidhlig | Schots-Gaelisch | Van links naar rechts |
| Српски | Servisch | Van links naar rechts |
| Sesotho | Sesotho | Van links naar rechts |
| chiShona | Shona | Van links naar rechts |
| سنڌي | Sindhi | Van rechts naar links |
| සිංහල | Singalees | Van links naar rechts |
| Slovenčina | Slowaaks | Van links naar rechts |
| Slovenščina | Sloveens | Van links naar rechts |
| Soomaali | Somalisch | Van links naar rechts |
| Español | Spaans | Van links naar rechts |
| Basa Sunda | Soendanees | Van links naar rechts |
| Kiswahili | Swahili | Van links naar rechts |
| Svenska | Zweeds | Van links naar rechts |
| Тоҷикӣ | Tadzjieks | Van links naar rechts |
| தமிழ் | Tamil | Van links naar rechts |
| తెలుగు | Telugu | Van links naar rechts |
| ไทย | Thai | Van links naar rechts |
| Türkçe | Turks | Van links naar rechts |
| Українська | Oekraïens | Van links naar rechts |
| اردو | Urdu | Van rechts naar links |
| Oʻzbek | Oezbeeks | Van links naar rechts |
| Tiếng Việt | Vietnamees | Van links naar rechts |
| Cymraeg | Welsh | Van links naar rechts |
| isiXhosa | Xhosa | Van links naar rechts |
| Yorùbá | Yoruba | Van links naar rechts |
| isiZulu | Zulu | Van links naar rechts |
6 hiervan worden van rechts naar links geschreven (Arabisch, Hebreeuws, Perzisch, Urdu, Pashto, Sindhi) — CaringDictate draait de hele lay-out om, zodat de app natuurlijk leest in plaats van gespiegeld.
Spreek deze
Dicteer in meer dan 20 gesproken talen.
De herkenningsengine begrijpt veel talen. CaringDictate adverteert voorzichtig met 20+ — dit zijn de talen met een sterke, geverifieerde nauwkeurigheid. Spreken is sneller dan typen in elk van deze talen: voor op karakters gebaseerde talen zoals Chinees is het verschil dramatisch (spreken gaat meerdere keren sneller dan pinyin-invoer).
- Engels
- Spaans
- Frans
- Duits
- Italiaans
- Portugees
- Nederlands
- Pools
- Russisch
- Turks
- Arabisch
- Hindi
- Chinees (Vereenvoudigd)
- Chinees (Traditioneel)
- Japans
- Koreaans
- Vietnamees
- Indonesisch
- Thai
- Tsjechisch
- Zweeds
Weet u niet welke u moet kiezen? Laat het staan op Automatisch — CaringDictate detecteert de taal die u spreekt. Zie de Chinese dicteergids voor een taalspecifieke handleiding.
Veelgestelde vragen over talen
Veelgestelde vragen over talen
Hoeveel talen ondersteunt CaringDictate?
De interface van CaringDictate — elk menu, elke knop en elke instelling — is beschikbaar in 100 talen (Engels plus 99 andere). Dictatie, het deel dat uw spraak omzet in tekst, werkt in meer dan 20 gesproken talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hindi en meer. Dat zijn twee verschillende dingen: u kunt de app in de ene taal gebruiken en in een andere dicteren.
Is de interface machinaal vertaald of correct geschreven?
Elk van de 99 niet-Engelse interfaces is één voor één vertaald en gecontroleerd op kwaliteit, niet in één keer massaal gegenereerd. Van rechts naar links geschreven talen zoals Arabisch, Hebreeuws, Perzisch, Urdu, Pashto en Sindhi draaien de hele lay-out om, zodat de app natuurlijk leest, niet alleen gespiegelde tekst.
Kan ik de app in de ene taal gebruiken en in een andere dicteren?
Ja. De app-interface en de dicteertaal worden afzonderlijk ingesteld. Een Spaanstalige in Duitsland kan elke knop in het Spaans lezen terwijl hij Duits dicteert in Microsoft Word. Stel de interface in onder Instellingen → Basis → "App-taal" en de dicteertaal onder "Taal die ik spreek" (of laat het op Automatisch staan).
Kiest de app mijn taal automatisch?
Bij de eerste keer opstarten leest CaringDictate uw Windows-weergavetaal en start in die taal als er een vertaling beschikbaar is, anders valt het terug op Engels. U kunt dit op elk moment wijzigen via Instellingen → Basis → "App-taal" — het hele venster wordt direct bijgewerkt, zonder herstart.
Hebben de extra talen een internetverbinding nodig?
Nee. Alle 100 interfacestalen worden meegeleverd in het installatieprogramma, en dicteren draait volledig op uw eigen computer. Zodra de app is geïnstalleerd en het spraakmodel is gedownload, werkt elke taal volledig offline — in een vliegtuig, in een kliniek, overal.
In welke talen kan ik daadwerkelijk dicteren?
De herkenningsengine is van Whisper-klasse en begrijpt veel gesproken talen; CaringDictate adverteert voorzichtig met 20+ omdat de nauwkeurigheid in die talen sterk en geverifieerd is. Het omvat de belangrijkste wereldtalen — Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Russisch, Turks, Arabisch, Hindi, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Japans, Koreaans, Vietnamees, Indonesisch, Thai, Tsjechisch en Zweeds. De nauwkeurigheid is het hoogst bij duidelijke spraak met een fatsoenlijke microfoon.
Probeer het in uw taal
Typ met uw stem — in de taal waarin u denkt.
Download de gratis proefversie van 7 dagen. Deze start automatisch in uw Windows-taal, en u kunt de interface- of dicteertaal op elk moment wijzigen. $49 eenmalig om het te behouden, 30 dagen geld terug.
Gratis 7-daagse proefversie. Eenmalig $49 om het te behouden. 30 dagen geld-terug-garantie.