Mehrsprachige Spracheingabe
Ihr Computer, in Ihrer Sprache. 100 davon.
CaringDictate spricht mit Ihnen in der Sprache, in der Sie denken. Die gesamte Oberfläche — jedes Menü, jeder Button und jede Einstellung — ist verfügbar in 100 Sprachen, und sie verwandelt Ihre Sprache in Text in über 20 gesprochenen Sprachen. Alles läuft auf Ihrem eigenen Computer, vollständig offline.
Das Wichtigste, das Sie verstehen sollten
Oberflächensprache und Diktiersprache sind getrennt.
Das sind zwei unterschiedliche Einstellungen, und das ist Absicht. Sie können die App vollständig in einer Sprache nutzen, während Sie in einer anderen sprechen — nützlich für alle, die über eine Sprachgrenze hinweg leben, arbeiten oder sich um Familie kümmern.
Oberfläche — 100 Sprachen
Jedes Wort der App selbst: der Einrichtungsassistent, die Einstellungen, die Sprechtaste, Fehlermeldungen, das Verlaufspanel. Einmal einstellen unter Einstellungen → Grundlagen → „App-Sprache"; das ganze Fenster aktualisiert sich sofort, kein Neustart nötig. Englisch plus 99 Übersetzungen, jede einzeln angefertigt.
Diktat — über 20 Sprachen
Die eigentliche Sprache-zu-Text-Umwandlung. Einstellbar unter „Sprache, die ich spreche", oder Sie lassen es auf Automatisch stehen, und es erkennt die Sprache, die Sie sprechen. Angetrieben von einem Whisper-Modell, das auf Ihrem Computer läuft — keine Cloud, kein Upload, kein Konto.
Die vollständige Liste
Alle 100 Oberflächensprachen.
Das ist genau die Auswahl, die im aktuellen CaringDictate-Installationsprogramm enthalten ist — dieselbe Liste, die Sie in der App unter „App-Sprache" sehen. Der Eigenname wird zuerst angezeigt.
| Sprache | Englischer Name | Richtung |
|---|---|---|
| English | Englisch | Links nach rechts |
| Shqip | Albanisch | Links nach rechts |
| አማርኛ | Amharisch | Links nach rechts |
| العربية | Arabisch | Rechts nach links |
| Հայերեն | Armenisch | Links nach rechts |
| অসমীয়া | Assamesisch | Links nach rechts |
| Azərbaycan | Aserbaidschanisch | Links nach rechts |
| Euskara | Baskisch | Links nach rechts |
| Беларуская | Belarussisch | Links nach rechts |
| বাংলা | Bengalisch | Links nach rechts |
| Bosanski | Bosnisch | Links nach rechts |
| Български | Bulgarisch | Links nach rechts |
| Català | Katalanisch | Links nach rechts |
| Cebuano | Cebuano | Links nach rechts |
| Chichewa | Nyanja | Links nach rechts |
| 简体中文 | Chinesisch (vereinfacht) | Links nach rechts |
| 繁體中文 | Chinesisch (traditionell) | Links nach rechts |
| Corsu | Korsisch | Links nach rechts |
| Hrvatski | Kroatisch | Links nach rechts |
| Čeština | Tschechisch | Links nach rechts |
| Dansk | Dänisch | Links nach rechts |
| Nederlands | Niederländisch | Links nach rechts |
| Esperanto | Esperanto | Links nach rechts |
| Eesti | Estnisch | Links nach rechts |
| Filipino | Filipino | Links nach rechts |
| Suomi | Finnisch | Links nach rechts |
| Français | Französisch | Links nach rechts |
| Frysk | Friesisch | Links nach rechts |
| Galego | Galicisch | Links nach rechts |
| ქართული | Georgisch | Links nach rechts |
| Deutsch | Deutsch | Links nach rechts |
| Ελληνικά | Griechisch | Links nach rechts |
| ગુજરાતી | Gujarati | Links nach rechts |
| Hausa | Haussa | Links nach rechts |
| ʻŌlelo Hawaiʻi | Hawaiisch | Links nach rechts |
| עברית | Hebräisch | Rechts nach links |
| हिन्दी | Hindi | Links nach rechts |
| Magyar | Ungarisch | Links nach rechts |
| Íslenska | Isländisch | Links nach rechts |
| Igbo | Igbo | Links nach rechts |
| Bahasa Indonesia | Indonesisch | Links nach rechts |
| Gaeilge | Irisch | Links nach rechts |
| Italiano | Italienisch | Links nach rechts |
| 日本語 | Japanisch | Links nach rechts |
| Jawa | Javanisch | Links nach rechts |
| ಕನ್ನಡ | Kannada | Links nach rechts |
| Қазақ | Kasachisch | Links nach rechts |
| ភាសាខ្មែរ | Khmer | Links nach rechts |
| 한국어 | Koreanisch | Links nach rechts |
| Kurdî | Kurdisch | Links nach rechts |
| Кыргызча | Kirgisisch | Links nach rechts |
| ລາວ | Laotisch | Links nach rechts |
| Latina | Latein | Links nach rechts |
| Latviešu | Lettisch | Links nach rechts |
| Lietuvių | Litauisch | Links nach rechts |
| Lëtzebuergesch | Luxemburgisch | Links nach rechts |
| Македонски | Mazedonisch | Links nach rechts |
| Malagasy | Malagasy | Links nach rechts |
| Bahasa Melayu | Malaiisch | Links nach rechts |
| മലയാളം | Malayalam | Links nach rechts |
| Malti | Maltesisch | Links nach rechts |
| मराठी | Marathi | Links nach rechts |
| Монгол | Mongolisch | Links nach rechts |
| မြန်မာ | Myanmar (Birmanisch) | Links nach rechts |
| नेपाली | Nepalesisch | Links nach rechts |
| ଓଡ଼ିଆ | Odia | Links nach rechts |
| پښتو | Paschtu | Rechts nach links |
| فارسی | Persisch | Rechts nach links |
| Polski | Polnisch | Links nach rechts |
| Português | Portugiesisch | Links nach rechts |
| ਪੰਜਾਬੀ | Punjabi | Links nach rechts |
| Română | Rumänisch | Links nach rechts |
| Русский | Russisch | Links nach rechts |
| Gagana Sāmoa | Samoanisch | Links nach rechts |
| Gàidhlig | Schottisch-Gälisch | Links nach rechts |
| Српски | Serbisch | Links nach rechts |
| Sesotho | Sesotho | Links nach rechts |
| chiShona | Shona | Links nach rechts |
| سنڌي | Sindhi | Rechts nach links |
| සිංහල | Singhalesisch | Links nach rechts |
| Slovenčina | Slowakisch | Links nach rechts |
| Slovenščina | Slowenisch | Links nach rechts |
| Soomaali | Somali | Links nach rechts |
| Español | Spanisch | Links nach rechts |
| Basa Sunda | Sundanesisch | Links nach rechts |
| Kiswahili | Swahili | Links nach rechts |
| Svenska | Schwedisch | Links nach rechts |
| Тоҷикӣ | Tadschikisch | Links nach rechts |
| தமிழ் | Tamil | Links nach rechts |
| తెలుగు | Telugu | Links nach rechts |
| ไทย | Thailändisch | Links nach rechts |
| Türkçe | Türkisch | Links nach rechts |
| Українська | Ukrainisch | Links nach rechts |
| اردو | Urdu | Rechts nach links |
| Oʻzbek | Usbekisch | Links nach rechts |
| Tiếng Việt | Vietnamesisch | Links nach rechts |
| Cymraeg | Walisisch | Links nach rechts |
| isiXhosa | Xhosa | Links nach rechts |
| Yorùbá | Yoruba | Links nach rechts |
| isiZulu | Zulu | Links nach rechts |
6 davon werden von rechts nach links geschrieben (Arabisch, Hebräisch, Persisch, Urdu, Paschtu, Sindhi) — CaringDictate spiegelt für sie das gesamte Layout, damit die App natürlich lesbar ist statt nur gespiegelt.
Diese sprechen
Diktieren Sie in über 20 gesprochenen Sprachen.
Die Erkennungs-Engine versteht viele Sprachen. CaringDictate wirbt bewusst zurückhaltend mit über 20 — das sind diejenigen mit starker, geprüfter Genauigkeit. Sprechen ist in jeder von ihnen schneller als Tippen: Bei zeichenbasierten Sprachen wie Chinesisch ist der Unterschied dramatisch (Sprechen ist mehrfach schneller als Pinyin-Eingabe).
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Deutsch
- Italienisch
- Portugiesisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Russisch
- Türkisch
- Arabisch
- Hindi
- Chinesisch (vereinfacht)
- Chinesisch (traditionell)
- Japanisch
- Koreanisch
- Vietnamesisch
- Indonesisch
- Thailändisch
- Tschechisch
- Schwedisch
Nicht sicher, welche Sie wählen sollen? Lassen Sie es auf Automatisch — CaringDictate erkennt die Sprache, die Sie sprechen. Siehe den Ratgeber zum Diktieren auf Chinesisch für eine sprachspezifische Anleitung.
Sprachen-FAQ
Häufige Fragen zu Sprachen
Wie viele Sprachen unterstützt CaringDictate?
Die Benutzeroberfläche von CaringDictate — jedes Menü, jede Schaltfläche und jede Einstellung — ist in 100 Sprachen verfügbar (Englisch plus 99 weitere). Die Diktierfunktion, der Teil, der Ihre Sprache in Text umwandelt, funktioniert in über 20 gesprochenen Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi und weitere. Das sind zwei verschiedene Dinge: Sie können die App in einer Sprache ausführen und in einer anderen diktieren.
Ist die Oberfläche maschinell übersetzt oder richtig geschrieben?
Jede der 99 nicht-englischen Oberflächen wurde einzeln übersetzt und auf Qualität geprüft, nicht in einem einzigen Durchgang massenhaft erzeugt. Sprachen mit rechts-nach-links-Schrift wie Arabisch, Hebräisch, Persisch, Urdu, Paschtu und Sindhi spiegeln das gesamte Layout, damit die App natürlich lesbar ist und nicht nur der Text gespiegelt wird.
Kann ich die App in einer Sprache nutzen und in einer anderen diktieren?
Ja. Die App-Oberfläche und die Diktatsprache werden separat eingestellt. Ein spanischsprachiger Nutzer in Deutschland kann jede Schaltfläche auf Spanisch lesen, während er Deutsch in Microsoft Word diktiert. Stellen Sie die Benutzeroberfläche unter Einstellungen → Grundlagen → „App-Sprache“ und die Diktatsprache unter „Sprache, die ich spreche“ ein (oder lassen Sie es auf Automatisch).
Wählt die App meine Sprache automatisch aus?
Beim ersten Start liest CaringDictate Ihre Windows-Anzeigesprache und startet in dieser Sprache, falls eine Übersetzung vorhanden ist; andernfalls wird auf Englisch zurückgegriffen. Sie können dies jederzeit unter Einstellungen → Grundlagen → „App-Sprache“ ändern — das gesamte Fenster wird sofort aktualisiert, kein Neustart erforderlich.
Brauchen die zusätzlichen Sprachen eine Internetverbindung?
Nein. Alle 100 Oberflächensprachen sind im Installationsprogramm enthalten, und das Diktat läuft vollständig auf Ihrem eigenen Computer. Sobald die App installiert und ihr Sprachmodell heruntergeladen ist, funktioniert jede Sprache vollständig offline — im Flugzeug, in der Klinik, überall.
In welchen Sprachen kann ich tatsächlich diktieren?
Die Erkennungs-Engine basiert auf Whisper-Technologie und versteht viele gesprochene Sprachen; CaringDictate wirbt bewusst zurückhaltend mit über 20, weil die Genauigkeit dort stark und geprüft ist. Dazu gehören die großen Weltsprachen — Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Thailändisch, Tschechisch und Schwedisch. Die Genauigkeit ist am höchsten bei klarer Sprache mit einem passablen Mikrofon.
Probieren Sie es in Ihrer Sprache aus
Tippen Sie mit Ihrer Stimme — in der Sprache, in der Sie denken.
Laden Sie die kostenlose 7-tägige Testversion herunter. Sie startet automatisch in Ihrer Windows-Sprache, und Sie können die Oberflächen- oder Diktiersprache jederzeit wechseln. $49 einmalig, um sie zu behalten, 30 Tage Rückerstattung.
Kostenlose 7-Tage-Testversion. Einmalig $49, um es zu behalten. 30 Tage Geld-zurück-Garantie.