Sözlerinizi metne dönüştürmek olan bir aracı satın almak için bir çevirmene ihtiyacınız olmamalıdır. Bu sayfa, dikte yazılımlarını karşılaştırırken karşılaşacağınız her terimi tanımlar — kendi ayarlar ekranlarımızdaki terimler de dahil. Her tanım tek bir cümledir; sonrasındaki detaylar isteğe bağlı okumadır.

Temeller

Dikte

Dikte, yazılım sözlerinizi yazılı metne dönüştürürken yüksek sesle konuşmaktır. İnsanlar buna sesle yazma veya konuşmadan metne dönüştürme de derler. Üç isim de aynı anlama gelir: siz konuşursunuz, bilgisayar yazar.

Sesle yazma

Sesle yazma, diktenin başka bir adıdır — yazmak yerine konuşmak, sözcükler metin imlecinizin bulunduğu her yerde belirir. Windows, yerleşik aracına "sesle yazma" (Win+H özelliği) der. CaringDictate aynı işi çoğu programda, yerleşik aracın zaman aşımları olmadan yapar.

Konuşmadan metne

Konuşmadan metne dönüştürme, konuşulan sesi yazılı kelimelere dönüştüren teknolojidir. Teknik makalelerde STT olarak kısaltıldığını göreceksiniz. Bir ürün "konuşmadan metne dönüştürme teknolojisiyle desteklenmektedir" dediğinde, bu dikte anlamına gelir.

Konuşma tanıma

Konuşma tanıma, bilgisayarların insan konuşmasını anlama alanıdır — hem ne söylediğinizi (dikte) hem de ne demek istediğinizi (komutlar). Bir dikte uygulaması, sözlerinizi yazmak için konuşma tanımayı kullanır. Bir sesli asistan ise onlar üzerinde işlem yapmak için kullanır.

Transkripsiyon

Transkripsiyon, bir konuşma kaydını — bir toplantı, bir röportaj, bir sesli mesaj — sonradan yazılı bir belgeye dönüştürmektir. Dikte canlıdır (konuşurken kelimelerin belirdiğini izlersiniz); transkripsiyon genellikle daha sonra, bir dosyadan gerçekleşir. Otter.ai gibi araçlar transkripsiyon araçlarıdır, dikte araçları değil.

Tanıma nasıl çalışır

Ses modeli (tanıma modeli)

Ses modeli, bir dikte programının eğitilmiş beynidir — konuşmayı gerçekten anlayan dosya. Daha büyük modeller genellikle daha doğrudur ama daha güçlü bir bilgisayara ihtiyaç duyar. CaringDictate, makinenize uyan model boyutunu seçer; yaklaşık 190 MB'tan yaklaşık 3.1 GB'a kadar.

Whisper

Whisper, OpenAI tarafından 2022'de piyasaya sürülen, birçok dilde insan benzeri doğruluğuyla bilinen açık kaynaklı bir ses modeli ailesidir. CaringDictate dahil olmak üzere birçok modern dikte ve transkripsiyon ürününün arkasındaki motor konumundadır. Açık kaynak olduğu için tamamen kendi bilgisayarınızda çalışabilir.

Cihaz içi (çevrimdışı) tanıma

Cihaz içi tanıma, konuşmanızın kendi bilgisayarınızda işlenmesi anlamına gelir; ses hiçbir zaman bir şirketin sunucusuna gitmez. Bu, internet olmadan çalışır, özel düşüncelerinizi gizli tutar ve bir hizmetin kesintiye uğraması nedeniyle asla çalışmayı durdurmaz. CaringDictate bu şekilde çalışır.

Bulut tanıma

Bulut tabanlı tanıma, sesinizin internet üzerinden bir şirketin sunucularına aktarılması, orada metne dönüştürülmesi ve geri gönderilmesi anlamına gelir. Tanıma, sizin cihazınızda değil bir sunucuda gerçekleşir. Herhangi bir aracın tanımayı nerede yaptığı kendi belgelerinde açıklanır ve bazı ürünler her iki seçeneği de sunar — varsaymak yerine kontrol etmekte fayda var.

Doğruluk (kelime hata oranı)

Doğruluk, bir dikte programının doğru bildiği sözcüklerin yüzdesidir; kelime hata oranı (WER) ise aynı fikrin tersten ölçülmüş hâlidir — yanlış bildiği yüzde. Modern Whisper tabanlı dikte, net İngilizce konuşmada oldukça doğrudur. Sonuçlar; mikrofon kalitesine, arka plan gürültüsüne ve ne kadar net konuştuğunuza göre değişir.

Gecikme

Gecikme, bir cümleyi bitirmeniz ile metnin görünmesi arasındaki süredir. Yaklaşık saniyenin üçte birinden azı anında hissettirir; bunun çok ötesi gecikmeli hissettirir. Cihaz içi tanıma, sunucuya gidiş-dönüşü önleyerek yardımcı olur.

Otomatik dil algılama

Otomatik dil algılama, yazılımın hangi dilde konuştuğunuzu söylenmeden anlaması demektir. Gün içinde diller arasında geçiş yapıyorsanız kullanışlıdır. CaringDictate'in "Otomatik" ayarı, desteklediği 20 dilde bunu yapar.

Dikte uygulamasını günlük hayatta kullanma

Konuşma düğmesi (kısayol tuşu)

Konuşma düğmesi, dikteyi başlatan ve durduran tek tuş veya fare düğmesidir. CaringDictate'te varsayılan Sağ Ctrl tuşudur ve bunu elleriniz için rahat olan herhangi bir tuşa veya fare düğmesine değiştirebilirsiniz.

Bas-konuş (basılı tutarak konuşma)

Bas-konuş, konuşurken konuşma düğmesini basılı tutmak ve bitirdiğinizde bırakmak anlamına gelir — telsiz gibi. Kısa konuşmalar için iyidir: bir arama kutusu, hızlı bir yanıt. Alternatifi, daha uzun yazılar için daha iyi olan dokun-aç/kapa modudur.

Aç/kapa (dokunarak konuşma)

Aç/kapa modu, dinlemeyi başlatmak için konuşma düğmesine bir kez dokunmak ve durdurmak için tekrar dokunmak anlamına gelir. Bu arada elleriniz tamamen serbest kalır — bir tuşu basılı tutmak rahatsız edici olduğunda veya uzun metinler dikte ettiğinizde faydalıdır.

Uyandırma kelimesi (sesle etkinleştirme)

Uyandırma kelimesi, klavyeye veya fareye hiç dokunmadan dikteyi başlatan, yüksek sesle söylediğiniz bir ifadedir — örneğin "dikte etmeye başla" gibi. Bu, klavyeye ulaşmanın zor olduğu durumlarda en çok önem taşır. CaringDictate, 3.5 sürümünde kullanıcı tarafından ayarlanabilir sesle etkinleştirme özelliğini ekledi.

Dinleme göstergesi

Dinleme göstergesi, mikrofonun açık olduğunu ve sözlerinizin duyulduğunu gösteren küçük bir ekran sinyalidir. Güvenilir bir gösterge önemlidir: bilgisayarın dinleyip dinlemediğini asla merak etmek zorunda kalmamalısınız.

Sesli komutlar

Sesli komutlar, kelime yazmak yerine biçimlendirmeyi kontrol eden, "yeni satır" veya "şunu sil" gibi sözlü talimatlardır. Dikte uygulamaları bu konuda çok farklılık gösterir. Basit komutlar çoğu günlük yazımı kapsar; yoğun eller serbest bilgisayar kontrolü ayrı bir kategoridir (bkz. Voice Access).

Noktalama komutları

Noktalama komutları, noktalama işaretlerini eklemek için yüksek sesle "nokta", "virgül" veya "soru işareti" demektir. Whisper gibi modern motorlar, ifadelerinizden ve duraklamalarınızdan otomatik olarak noktalama da yapar, böylece çoğu zaman doğal bir şekilde konuşabilirsiniz.

Özel sözlük (kelime listesi)

Özel sözlük, tanıyıcının güvenmesi gereken kişisel isimler ve özel kelimeler listenizdir — aile isimleri, ilaç isimleri, endüstri jargonu. "Zofran" veya "Oaxaca"yı bir kez eklemek, sonsuza dek düzeltmekten daha iyidir. CaringDictate, Yazma ve kelimeler altında bir tane içerir.

Metin ekleme

Metin ekleme, dikte edilen kelimelerin belgenize fiziksel olarak nasıl ulaştığıdır — uygulama ya onları tuş vuruşuyla yazar ya da tek parça halinde yapıştırır. Tüm ifadeleri yapıştırmak, farklı programlarda daha hızlı ve çok daha güvenilirdir, bu yüzden CaringDictate metni bu şekilde iletir.

Windows'a özgü terimler

Win+H (Windows sesli yazma)

Win+H, Windows 10 ve 11'de yerleşik sesle yazma çubuğunu açan klavye kısayoludur. Ücretsizdir, Windows'a yerleşiktir ve günlük dikte için denenmesi mantıklı ilk seçenektir. Windows 11 ayrıca, özel kelime dağarcığı ve metin düzeltmenin yanı sıra bilgisayarın tam sesli kontrolünü de ekleyen Voice Access'i içerir.

Windows Voice Access

Voice Access, Windows 11'in eller serbest bilgisayar kontrol özelliğidir — sesle tıklama, kaydırma ve pencereler arasında geçiş yapma, dikte dahil. Tamamen sesle bilgisayar kontrolü için tasarlanmıştır. Asıl istediğiniz rahat yazmaksa, özel bir dikte aracı genellikle daha iyi bir seçimdir.

Windows Konuşma Tanıma (WSR)

Windows Konuşma Tanıma, Microsoft'un Voice Access lehine kullanımdan kaldırdığı eski yerleşik dikte aracıdır. Eski bir bilgisayarda WSR'ye güveniyorsanız, kullanımdan kaldırılması genellikle Windows'un bir sonraki sunduğu aracı miras almak yerine bilinçli olarak bir yedek seçme zamanıdır.

Mikrofon gizlilik ayarları

Mikrofon gizlilik ayarları, hangi programların mikrofonunuzu kullanabileceğine karar veren Windows anahtarlarıdır. Bir dikte uygulaması hiçbir şey duymuyorsa, bakılacak ilk yer burasıdır: Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik → Mikrofon.

Varsayılan mikrofon

Varsayılan mikrofon, programlar farklı bir seçim yapmadıkça Windows'un programlara atadığı mikrofondur. Dizüstü bilgisayarlarda genellikle birkaç tane bulunur (dahili, kulaklık, web kamerası). Doğru olanı seçmek — ağzınıza yakın, fanlardan uzak — doğruluğu herhangi bir ayardan daha fazla artırır.

Satın alma terimleri

Tek seferlik satın alma (sürekli lisans)

Tek seferlik satın alma, bir kez ödeme yapıp yazılıma sahip olmak anlamına gelir — kullanmaya devam etmek için aylık veya yıllık ücret yoktur. CaringDictate, güncellemeler dahil olmak üzere bir kez $49'dır. Alternatif model olan abonelikler, siz yazmaya devam ettiğiniz sürece ücret almaya devam eder.

Abonelik

Abonelik, yazılıma sürekli erişim için aylık veya yıllık ödeme yapmaktır — ödemeyi durdurursanız çalışmayı durdurur. Sürekli sunucu maliyetleri olan hizmetler için makul; tamamen kendi bilgisayarınızda çalışan bir araç için haklı çıkarmak daha zordur. Seçim yapmadan önce beş yıllık toplamları karşılaştırın.

Kullanım hakkı (cihaz lisansı)

Bir kullanım hakkı, bir programın kurulu bir kopyasıdır; 3 kullanım hakkı lisansı üç bilgisayarınızı kapsar. CaringDictate'in $49'lık lisansı 3 kullanım hakkı içerir — masaüstü, dizüstü ve bir tane daha.

Ücretsiz deneme

Ücretsiz deneme, ödeme yapmadan önce tam özellikli bir deneme süresidir — CaringDictate'inki 7 gün sürer ve kart gerektirmez. Kendi bilgisayarınızda, kendi mikrofonunuz ve kendi sesinizle yapılan bir deneme, herhangi bir incelemeyi veya doğruluk tablosunu geride bırakır.

Ücretsiz güncellemeler

Ücretsiz güncellemeler, yazılımın yeni sürümlerinin, ayrı bir yükseltme ücreti olmaksızın, zaten ödediğiniz fiyata dahil olduğu anlamına gelir. Herhangi bir tek seferlik yazılımı satın almadan önce kontrol etmeye değer: bazı "kalıcı" lisanslar sizi satın aldığınız sürümde dondurur ve yükseltmeler için yeniden ücret alır.

Kelime sınırı (kullanım limiti)

Kelime sınırı, ne kadar dikte edebileceğinize dair bir limittir — abonelik tabanlı dikte hizmetlerinin ücretsiz katmanlarında yaygındır. Cihaz üzerinde çalışan araçların sizi ölçmek için bir nedeni yoktur; sunucu faturası yoktur. CaringDictate'in bir sınırı yoktur.

GPU hızlandırma

GPU hızlandırma, ses modelini ana işlemcinin yapabileceğinden daha hızlı çalıştırmak için bilgisayarınızın grafik çipini kullanmak anlamına gelir. Bir oyun dizüstü bilgisayarının fark edilir derecede daha hızlı yazıya dökmesinin nedeni budur. Gerekli değildir — CaringDictate, daha küçük modellerle sıradan makinelerde de çalışır.

Sistem gereksinimleri

Sistem gereksinimleri, bir programın iyi çalışması için ihtiyaç duyduğu asgari bilgisayar özellikleridir. CaringDictate için: Windows 10 (64-bit, sürüm 1903) veya Windows 11, 4 GB RAM ve birkaç GB boş disk alanı.

Kısa özet

Dikte, sesli yazma ve konuşmadan metne dönüştürme hepsi aynı anlama gelir: siz konuşursunuz, bilgisayar yazar. Satın alırken gerçekten önemli olan seçimler, sesinizin nerede işlendiğidir (kendi bilgisayarınızda mı yoksa bir başkasının sunucusunda mı), nasıl başlatıp durdurduğunuz (rahat bir konuşma düğmesi veya bir uyandırma kelimesi) ve nasıl ödediğiniz (bir kez mi, yoksa sonsuza dek mi). CaringDictate'in cevapları şunlardır: kendi bilgisayarınızda, istediğiniz herhangi bir düğme — Bir kez $49, ile 7 günlük ücretsiz deneme sürümüyle sesinize uygun olup olmadığını önce kontrol etmek için.