Kısa yanıt: Microsoft Word'ün Dikte düğmesi çevrimdışı çalışmaz. Microsoft 365'te Dikte, konuşmanızı Microsoft'un bulutuna gönderir, bu yüzden internet bağlantısı ve oturum açılmış bir hesap gerektirir. Wi-Fi kapalıyken Word veya Outlook'a dikte etmek için, tanımayı kendi bilgisayarınızda yapan ayrı bir uygulama çalıştırırsınız — ardından Word'e tıpkı önceden olduğu gibi konuşursunuz. İşin sırrı budur ve kurulumu yaklaşık üç dakika sürer.
Microsoft'un Dikte düğmesi neden internete ihtiyaç duyar
Word, Outlook ve PowerPoint'teki Dikte düğmesi bir Microsoft 365 çevrimiçi hizmetidir. Mikrofon sesiniz Microsoft'un konuşma sunucularına akıtılır, orada metne dönüştürülür ve metin belgenize geri gönderilir. Çevrimdışıyken düğmenin gri veya sessiz kalmasının nedeni bu tasarımdır; aynı şekilde aktif bir Microsoft 365 aboneliği ve oturum açma gerektirmesinin de nedeni budur. Varsayılan olarak Microsoft'un çevrimiçi konuşma hizmetlerini kullanan ve birkaç saniyelik sessizlikten sonra duraklayan Windows sesle yazma çubuğu (Win+H) için de aynısı geçerlidir.
Bunların hiçbiri bir eleştiri değil — bulut tabanlı tanıma makul bir tasarımdır. Yalnızca çevrimdışı bir tasarım değildir. Bir trende, bir klinikte, güvenli bir bilgisayarda veya bağlantının güvenilmez olduğu her yerde çalışıyorsanız, cihazın kendisinde gerçekleşen bir tanımaya ihtiyacınız vardır.
Bulut dikte ile çevrimdışı dikte, yan yana
| Microsoft 365 Dikte (Word/Outlook) | Cihazda dikte (CaringDictate) | |
|---|---|---|
| Wi-Fi kapalıyken çalışır | Hayır | Evet |
| Tanımanın gerçekleştiği yer | Microsoft'un bulut sunucuları | Kendi bilgisayarınız |
| Microsoft 365 hesabı gerekli | Evet | Hayır |
| Office uygulamaları dışında çalışır | Hayır (Word/Outlook/PowerPoint) | Evet (herhangi bir Windows programı) |
| Sesiniz cihazdan ayrılır | Evet | Hayır |
| Fiyat | Microsoft 365 aboneliğiyle dahildir | Bir kez $49 |
Word'de çevrimdışı adım adım nasıl dikte edilir
Cihazda çalışan bir dikte uygulaması arka planda bekler ve imleciniz hangi penceredeyse oraya yazar. İşte sürecin tamamı:
- Cihazda çalışan bir dikte uygulaması kurun. CaringDictate, yaklaşık 140 MB bir kerelik indirmesidir. Üç soruluk kurulum sırasında bilgisayarınıza bir ses modeli indirir; bundan sonra, internet gerekli değildir.
- Word belgenizi açın ve yazmak istediğiniz yere tıklayın. Word'de hiçbir şey değişmez — yalnızca imleci konumlandırıyorsunuz.
- Konuşma tuşunuza basın ve konuşun. Varsayılan olarak Sağ Ctrl tuşudur; bunu herhangi bir tuşa veya fare düğmesine değiştirebilirsiniz. Doğal bir şekilde konuşun — siz konuştukça kelimeler belgede görünür.
- Noktalama işaretlerinizi söyleyin. "virgül", "nokta" veya "yeni paragraf" deyin, bunlar eklensin. Durdurmak için konuşma tuşuna tekrar basın.
Tanıma yerel olarak gerçekleştiği için ağ bağlantısını tamamen kesebilirsiniz, çalışmaya devam eder. Aynı adımlar Outlook için de geçerlidir — mesaj gövdesine tıklayın ve konuşun.
Outlook'ta çevrimdışı dikte etmek
Outlook'un kendi Dikte özelliği aynı bulut hizmetidir, bu yüzden aynı nedenle çevrimdışı çalışamaz. Cihazda çalışan bir araçla, sadece mesaj gövdesine (veya konu satırına) tıklayıp konuşma tuşunuza basarsınız. Uygulama Outlook'a özel olarak değil, Windows seviyesinde yazdığı için hem masaüstü Outlook'ta hem de web'deki Outlook'ta çalışır. Yanıtlar, uzun e-postalar ve iletmeler de aynı şekilde çalışır.
Peki ya Excel ve diğer uygulamalar?
Excel'de hiçbir zaman bir Dikte düğmesi olmadı, ama cihazda çalışan bir dikte aracı hangi programda olduğunuzu umursamaz. Bir hücreye veya formül çubuğuna tıklayın, konuşma tuşunuza basın ve değeri ya da notu söyleyin. Aynısı Not Defteri, tarayıcınızın adres çubuğu, sohbet uygulamaları ve web formları için de geçerlidir — metin imlecinin yanıp söndüğü her yerde konuşabilirsiniz. Bu sistem geneli kapsam, cihazda çalışan dikteyi tek bir uygulama içinde yaşayan bir düğmeye göre pratik açıdan avantajlı kılar.
Çevrimdışı dikte, Microsoft'un bulutu kadar doğru mu?
Günlük yazışmalar için, esasen evet. CaringDictate, bulut seviyesinde doğruluğu sıradan bilgisayarlara getiren Whisper sınıfı bir tanıma modelini yerel olarak çalıştırır. Bir bulut hizmeti nadir teknik terimlerde hâlâ hafifçe önde olabilir, ama e-posta, mektup, not ve belgeler için fark küçüktür — ve doğruluk, hesaplamanın nerede yapıldığından çok mikrofonunuza ve arka plan gürültüsüne bağlıdır. Doğruluk karşılaştırması bu konuya daha derinlemesine iniyor.
Daha büyük resmi görmek için kapsamlı çevrimdışı dikte rehberine, CaringDictate'in Windows sesle yazmayla nasıl karşılaştırıldığına, ve Microsoft Word anlatımı.
Sıkça Sorulan Sorular
Word ve Outlook'ta çevrimdışı dikte etme — Sıkça Sorulan Sorular
Microsoft Word Dikte çevrimdışı çalışır mı?
Hayır. Microsoft 365 Word, Outlook ve PowerPoint'teki Dikte düğmesi, konuşmanızı tanıma için Microsoft'un bulutuna gönderir, bu nedenle aktif bir internet bağlantısı ve oturum açılmış bir Microsoft 365 hesabı gerektirir. Wi-Fi'yi kapatın ve Dikte düğmesi çalışmayı durdurur. İnternet olmadan Word'e dikte etmek için, CaringDictate gibi kendi bilgisayarınızda tanıma yapan bir araca ihtiyacınız vardır.
İnternet bağlantısı olmadan Outlook'a nasıl dikte ederim?
Outlook'un yerleşik Dikte özelliği bulut tabanlıdır, bu nedenle çevrimdışı çalışmaz. Bunun yerine, arka planda cihaz üzerinde çalışan bir dikte uygulaması çalıştırın: Outlook mesaj gövdesine tıklayın, konuşma tuşunuza basın ve konuşun — kelimeler doğrudan e-postaya yazılır. CaringDictate bunu herhangi bir Outlook penceresinde (masaüstü veya web) bağlantı ve Microsoft 365 gereksinimi olmadan yapar.
Windows sesle yazma (Win+H) çevrimdışı mı?
Bu, kullandığınız araca bağlıdır. Windows sesle yazma (Windows tuşu + H) varsayılan olarak Microsoft'un çevrimiçi konuşma hizmetlerini kullanır ve bazı Windows sürümleri çevrimdışı bir dil paketi sunar. Windows 11 ayrıca, Microsoft'un internet olmadan da çalıştığını söylediği Voice Access özelliğini de içerir. İkisi de ücretsizdir — önce bunları deneyin. CaringDictate, tanımayı kendi bilgisayarınızda çalıştırır; bazı kişilerin çevrimdışı çalışmak için bunu tercih etmesinin nedeni budur.
Excel'e çevrimdışı dikte edebilir miyim?
Excel'de yerleşik bir Dikte düğmesi yoktur, ama cihazda çalışan bir dikte aracı, bir tablo hücresi veya formül çubuğu dahil imleciniz nerede olursa olsun oraya yazar. Hücreye tıklayın, konuşma tuşunuza basın, değeri ya da notu söyleyin, göründüğünü görün. CaringDictate, belirli bir uygulamaya bağlı kalmak yerine Windows seviyesinde yazdığı için Excel'de de Word'deki gibi çalışır.
Word'e dikte etmek için Microsoft 365'e ihtiyacım var mı?
Microsoft'un kendi Dikte özelliği için evet — bu, aboneliğinize ve oturum açmanıza bağlı bir Microsoft 365 bulut hizmetidir. Bağımsız bir cihaz üzerinde çalışan araç ise bunlardan hiçbirine ihtiyaç duymaz: CaringDictate, Microsoft 365 aboneliği, hesap veya internet bağlantısı olmadan Word'e (tek seferlik satın alınan Office ve ücretsiz web sürümü dahil herhangi bir sürüm) yazar.